東京を爆撃した兵士たち ～アメリカ軍パイロット 60年後の証言～ (4/5)

東京を爆撃した兵士たち ～アメリカ軍パイロット 60年後の証言～ (4/5)
Bombing of Tokyo in World War II Airraid

Category:

Education

Tags:

• 東京大空襲
• 戦争
• 第二次世界大戦
• アメリカ
• B-29
• 無差別爆撃
• Bombing
• of
• Tokyo
• in
• World
• War
• II
• Airraid

[Unangepasse77]

At 8:40.

I cannot help regret (ing).

私は後悔せざるを得ません。

全く逆の翻訳つけたのはなぜ？

彼は後悔してますけど・・・

[sakurasakura2424]

何が日本人を救ったんだ？

大虐殺しておいて・・信じられない。

殆どの都市を破壊して大虐殺してくせに・・

[kame0264]

確かに東京大空襲や原爆で多くの一般人が死んだのは確かだけど、

日本も日本でひどい殺し方や、汚い戦法とか使ってきたわけだから­、

あまり文句を言うことはできないべきであると思うな……。

もし日本が戦争に勝っていたら、同じことをアメリカに聞いていた­んだろうか。

アメリカ兵も国と家族のために戦ってたわけだから、

責めることはだれにもできないと思うな。

[GALAXY2011GO]

これらの軍人を詰問するようなインタビュアーに 幼稚さを感じる。 「戦争とは何か」「戦争とはどういった状態なのか」 を理解してから、取材にあたらないと。 何万人も死ぬのが戦争なんだよ。 やらなきゃやられる。 やられないために手段を選ばない。 それが戦争。 命令が下される軍人を責めるべきでない。 軍人だって何も考えていないわけがない。 少なくとも戦争の実体験のない インタビュアーよりもずっと真剣に生死に向き合ってきたひとだよ­。 

[ResearchFox]

さすが正規の軍人だな。つか、当然帰ってくる回答だ。

わかりきったインタビューだ。

一兵士ごときの考え何ぞ…上層部がどう考えているかだ。

もっとも、これもわかりきった回答が来るだろうよ。

腹立たしいほどにな。日本人を救ったね…違うな。

民間人への爆撃ための大義名分作り。その実験台にされたんだよ。­

[eltcsijet]

At 8:40

I cannot help regreat.

じゃないでしょうか。

[YOKOINADELAIDE]

大変な殺人をおかしてしまった、でも生きるためには自分のしたこ­とを否定し続けて後悔するわけにはいかない。。だから、「あれは­間違っていなかった」って言い続けるのかな。

退役軍人がみな亡くなる頃にならなければ（数十年後）、アメリカ­のWWIIへの主張は変わらないと思う。

[MrZabipapa]

当時、日本は軍人も民間人も見境いなく、一翼玉砕を教育され、特­攻隊まで編成していた。

敵からすれば、これほど怖い国はないだろう。

硫黄島でも、圧倒的な兵力で挑んだにも関わらず、米軍は大きな被­害を被った。

だからと言って無差別爆撃は決して許されるものではないが、一翼­玉砕という危険な思想もまた許されるものではない。

シナ公やチョン共と同じように賠償しろだとかほざく前に、歴史を­繰り返さず、彼らとこの歴史について語り合い、二度と繰り返さな­いように主張したらどうだ？

同じ日本人だとは思えない浅はかで下らないコメントを書いてる人­間が多いので、そちらのほうがショックが大きかった。