God Help The Outcasts - Pop Version - Kaina8 & VertiiGiinous

La voici ... la video maudite de notre duo pour le dernier round du concours Grazinmolz !!

Je vous laisse écouter et commenter :)

( Encore désolés aux admins et aux candidats de notre part à tout les deux pour le retard ..)


Paroles :

(fr-canadian)

Seigneur tends l'oreille jusqu'à moi
Y a loin du ciel à la Terre
Est-ce qu'un jour tu entendras
Mon humble prière?

Espagnol :

Siempre me halló marginada
no vivo con virtud
veo tu cara y me pregunto
lo que fuiste acaso tú...

Turc :

Yardım et tanrım yoksullara
Sen merhamet sun tüm yoksullara

Japonais :

Goddo herupu Sukui wo ataete
kurushindeiru jipshii ni

Anglais :

I ask for nothing
I can get by
But I know so many
Less lucky than I

Français :

Je te fais pas de reproches, mais regarde par ici
ces tristes fantoches au cœur sans logis

Danish :

Findes der en særlig grund til
Den skæbne vi har fået
Til at de som intet mangler
De frygter os
Og undgår os
Er altid for små

Italien :

Dio, fa qualcosa
Per quelli che
Un gesto damore
Non sanno cosè
Dio, questa gente
Cinfida di Te
E solo il tuo amore
Li salvera

Fr Canadian :

Je prie pour mon peuple
Les pauvres et les geux
Puisque nous sommes tous
Les Enfants de Dieu..

Category:

Music

Tags:

• le
• bossu
• de
• notre
• dame
• got
• help
• the
• outcasts
• multilanguages
• cover
• kaina8
• vertiigiinous
• disney
• chanson
• Quasimodo
• Esmeralda
• grazinmolz
• concours
• Jimmy
• Costa
• Savelli
• Kaina

[OoMyBeautifulWorldoO]

Tout d'abord, je vous félicite, vous avez réussi a publier malgré les problèmes techniques ^^ J'étais vraiment curieuse de savoir quelle chanson et quelles langues vous auriez choisi! Je ne suis pas déçue, cette chanson est magnifique!

Comme l'a dit Aurélien, vos harmonies sont très bien trouvées, c'est du bon travail ^^

Le clip m'a beaucoup fait rire, surtout à 0:28, je remarque toujours le détail qui tue => le linge qui sèche derrière xD Et c'est vrai que le passage des colonnes est drôle!!

[vertiigiinous]

@OoMyBeautifulWorldoO ,, Mdrr , oui j'ai pas vraiment une salle pour faire des videos xD , je fais avec les moyens du bords ! mdrr

Pour ce qui est de la prononciation, je pense que nous ne sommes pas " septilingues " ( HAHAHAHAAAAA ) donc on a fait au mieux xD !!

Merci pour ton commentaire ! =)

[drdenfer]

Vous avez fait un boulot magnifique ! Je suis vraiment fier de participer à un concours avec des chanteurs aussi talentueux que vous. On a tous bcp travaillé sur cet exercice multilingue et ça a porté ses fruits ! Vous avez trouvé de belles harmonies sur une chanson qui n'en contenait pas à l'origine et c'est un très bel arrangement que vous avez apporté à cette chanson. Merci à vous pour nos oreilles ! ^^

[vertiigiinous]

@drdenfer ,, Wouuu, que d'éloges !

C'est vraiment gentil de ta part !

Merci beaucoup !!! HiHi

[LadyOfLemonade]

MDR Jimmy qui passe a travers les poteaux de pierres XD c'est excellent

Super clip Super chanson

Du beau boulot

et vous avez vaincus la malédiction bravo

Allez Hop dans mes favoris BONNE CHANCE

[vertiigiinous]

@LadyOfLemonade ,, Mdrr, Oui j'ai voulu un peu faire pareil que Esmeralda quand elle marche dans l'église ... Enfin bref , j'ai pas étais très imaginatif ^^

Merci Pédoooooo =)

[Mydarkness23]

ahhhhhhhhhhhhhh trop bien je ne l'avais mm pas vu celle la !! cvous etes geniaux!! !bravooo

[ptiiitcoeur]

Sublime =) !!

Bravo tout les deux

[OoMyBeautifulWorldoO]

@OoMyBeautifulWorldoO

Par contre, j'ai repéré quelques fautes de prononciation pour l'italien, de la part de Kaina (la prononciation est différente entre l'espagnol et l'italien sur les "g", les "ch", les "v" etc ^^), et pour l'espagnol, de ta part (sur le v)! C'est dommage, j'espère que ça ne vous pénalisera pas trop!

Bravo à vous deux! Bonne chance pour les résultats =)

[vertiigiinous]

@Kaina8 ,, tout pareiiiiiil !!

HiHi on en aura chier quand même xD

<3 <3