Motorcycle Ambulance both French and American Siren Sirène Américaine
Loading...
Top Comments
All Comments (17)
-
also bin so geil
-
@BvOBart Exactly, which is why translators don't translate the literal meaning of the words but rather the intent of the author. When I write "it's raining cats and dogs" it would be absurd in French to say "il pleut des chats et des chiens." We would say "il pleut des cordes" or "il pleut comme une vache qui pisse."
Enjoy the videos! Thanks for your comments.
-
@code3paris Yeah, I guessed so. I say "Lolz" alot, but never Laughing Out Loud.
In this context it does mean the same, but purely looking at the meaning, it's way different.
-
@BvOBart Actually in English we can say "I died laughing." MDR has the same meaning as LOL in this context and the best translation would be LOL for MDR. In spoken English no one says "laughing out loud," it is just an expression created from chat rooms/internet usage.
-
@code3paris Mort de rire actually means death by laughing, but it's used in the same way as English.
The expression "Laughing yourself to death" doesn't exist in English, but it does in Dutch and French, I'm not sure about other languages though.
-
That hi-lo is LOUD. I wonder how it compares to an American siren as far as getting someones attention.
-
That Q siren sounds so bad and fake, on one of my videos it's a fire truck in New York with a Q siren and aparently thats fake, but this sounds so silly compared to a fake in America. No offence to anyone who thinks it sounds good though.
0:31
French Police Motorcycle Paris France Sirens Motorcadeby code3paris118,057 views- 0:32
Paris Ambulance, American Siren and French Siren, sirène américaine. SAMUby code3paris49,309 views
- 0:32
Paris Ambulance SAMU 91 Responding to Emergency with French Sirenby code3paris43,674 views
- 0:29
Paris Police Motorcycles Escort Ambulance to Hospitalby code3paris117,564 views
- 0:40
Paris Samu Ambulance Sirène Américaine French Siren Respondingby code3paris18,852 views
- 0:23
Paris Ambulance with multi Sirensby Firecop348211,578 views
- 0:26
Nieuwe sireneby brandweerflevoland20,224 views
- 0:31
Paris Police Motorcycle Escort of SAMU Ambulanceby code3paris70,503 views
- 0:26
French Ambulance Car in Rush Hour near Monacoby saitekboyx14,826 views
- 3:04
Vive la sirène américaineby jonathan1059fr106,236 views
- 0:15
Paris Police Motorcycles Yamaha FJR 1300 Gendarmerieby code3paris43,111 views
- 0:37
Paris Ambulance SAMU French Siren and wig-wagsby code3paris29,756 views
- 0:22
Paris Ambulance Responding to Emergencyby code3paris10,457 views
- 0:23
Protection Civile de Paris Ambulance Responding Place de la Concordeby code3paris7,583 views
- 0:14
Paris France Ambulance Samuby code3paris17,340 views
- 0:26
UMH SAMU de Paris SMUR Neckerby wwwrescue911de11,405 views
- 0:11
English Sirenby SralBlacka8,879 views
- 0:08
French Police Sirenby kweeky81,918 views
- 0:25
23 units responding to 3 different callsby Fightnfire365,121 views
FUCKING SCARY?
Both the Two Tone and Wail/Yelp at the same time, its Scaring me.
Ultraussie 2 years ago 8
la sirene US elle dechire ! :D
djalex2fou 2 years ago 8