LeonardCohen - The Stranger Song Subtitulado
Loading...
Loading...
22,153
Loading...
4:13
Leonard Cohen - Seems So Long Ago, Nancy Subtituladoby OmargVillarreal26,666 views- 2:50
Leonard Cohen - Sound Of Silenceby cistailuzija274,640 views
- 4:55
leonard cohen- in my secret life (subtitulos en español)by TheBogeyy13,954 views
- 13:34
Leonard Cohen | Yes I Loved you in the morning | Ring the bells |by Samos36041,855 views
- 6:34
Leonard Cohen - The Window Subtituladoby OmargVillarreal7,640 views
- 4:30
DANCE ME TO THE END OF LOVE. Leonard Cohen..wmvby 44nuriasuarez14,891 views
- 4:16
Leonard Cohen - Sing Another Song, Boys ( Live at the Isle of Wight 1970)by nailpak39,160 views
- 4:26
Leonard Cohen - I'm your man (subtitulado)by niburgp22,987 views
- 4:07
Leonard Cohen - The Partisan Subtituladoby OmargVillarreal36,499 views
- 4:02
1000 kisses deep - Leonard Cohen - Subtitulado Españolby lisandro496344,357 views
- 3:40
Leonard Cohen - Coming Back To You Subtituladoby OmargVillarreal12,155 views
- 7:14
Leonard Cohen - The Future subtituladoby OmargVillarreal64,264 views
- 5:38
Leonard Cohen - Memories Subtituladoby OmargVillarreal14,353 views
- 5:02
Leonard Cohen - Love itself subtitulado al españolby OmargVillarreal5,725 views
- 4:07
Leonard Cohen -If it be your willby masdenfreixes6,370 views
- 5:13
Leonard Cohen The Gypsy´s Wife Subtituladoby jjcanve4,746 views
- 4:46
Leonard Cohen Hallelujah + Lyricsby foxyiriny33,001 views
- 4:32
Sting - La Forma de mi Corazón (subtitulado)by pay29a207,249 views
- 3:08
Leonard Cohen - Lover, lover, lover Subtituladoby OmargVillarreal24,265 views
Leonard Cohen es un grosso :)
SalvissionReload 3 days ago
escuchen el cover de nacho vegas la cancion dl extranjero es muy muy buen conver y la traduccion es muy buena
ainurhc 1 week ago
Hola! Os invito a pasar por mi canal y a que escuchéis los temas que hemos subido, a ver que os parecen. Si os gustan Nick Cave, Leonard Cohen o Johnny Cash, etc, puede ser que os guste. Un saludo!
J56official 1 month ago
ES difícil traducir el significado... Algunos versos tienen sentido.
Josefina2686 1 month ago
alguien me explica las metáforas? gracias
282guille 1 month ago
Voy a intentar ser constructivo.
En 1:01, cuando dice "...like any dealer he was watching for the card that is so high and wild, he´ll never need to deal another"
Yo traduciría (con la mínima variación posible): "como cualquier jugador esperando la carta que es tan alta y salvaje, que no tendrá que repartir otra".
Creo que has confundido "deal" (repartir las cartas) con "deal with" (hacer frente).
Un saludo
alo465 2 months ago
@eddie1917o En absoluto es una mierda, pero si así lo crees por qué no ofreces una alternativa, ¿ cómo sería tu traducción ?
bittor666 6 months ago
el subtitlulafo es una mierda
eddie1917o 7 months ago
uufffff sin palabras
maph112186 7 months ago
exelente
yvaparah 10 months ago in playlist Leonard Cohen (Canadá)