GUMI - Marygold [English Subs]

【GUMI】 Marygold 【オリジナルPV！】

Translation by Motokokusanagi2009.

sm10772695

(For some reason, no matter what I do, the quality turns out badly when I upload this and Youtube upscales it.)

Category:

Music

Tags:

• marygold
• gumi
• megpoid
• buzzg
• english
• subs
• subbed
• lyrics
• sm10772695

[CherryNahme]

Thanks for subbing it n,n I wanted to know what it says

;D

[Totalidiocy]

@CherryNahme You're welcome. Though, even seeing the English lyrics, the actual meaning still confounds me.

[fma3040]

I think the songs kind of a representation of how Gumi's suppose to be living in a very uptight society that's forcing everyone to go by the same rules and ways of doing things. And how she jumps out of that strict box (it shows her with a gutar, playing such a rock and roll instrument could b frowned upon by her society) and once she does, she just wants to show others how wonderful it is (the marigold seeds representing her wanting to plant that freedom in others).

[HanukoUchiha]

You know, this is available on iTunes :)

[animeandluv]

i almost garente it you read "The Giver" by Lowis Laury this song will make so much more sense

[Zlaea]

My favourite Vocaloid song.

[CondalTrace]

This song is so beautiful <3

[1K3ybl4de2RulTh3m4ll]

Gumi looks like Xion from Kingdom Hearts in this. You know, marigolds are also the flowers of death. I think she was planning to make a difference with the flowers, then kill herself.

[kazekagefan]

I'm writing a book after this.

[kittykaiyou]

I feel like this song is represting how Gumi was feeling unsatisfied with her current life, being the same as others and she wants to be creative, step out of her ritual.. but she is still lost at how to do that without being critasized by others and she is holding onto the marygold seeds which are represting her creativity and she is looking for the oppertunity to 'plant them' and make her creativity bloom just like the flowers can bloom...

[number48]

EpicFailHat.

That analysis was certainly not fail.

[EpicFailHat]

But marigolds are hardy flowers and, mirroring this, Gumi/Marygold rose above her trails. This Marygold apparently became a singer/other form of celebrity ("[…] the sky filled with melodies" where "that fake voice" (the person/people who condemned her for her differences) cannot reach), in keeping with the belief that marigolds signify creativity. (done.)