Gagik Sekoyan - Papik em Darcel (English Translation)
Loading...
Uploaded by ArmenianLyrics on Nov 10, 2008
Gagik Sekoyan's touching song Papik em Darcel (I've Become a Grandfather). Even though this song is translated into English, the words mean a lot more in Armenian. Regardless, it's a nice song. May you RIP.
Papik em Darcel (I've Become a Grandfather)
(Kyankis kesn ancel, papik em darcel
Ko ashkhar galun yes shat em spasel) x2
(Half my life has past, I've become a grandfather
I've waited a lot for you to come into this world) x2
(Tarninern ancnum en, gnum gnum
Anuns yes tornikis em toghum
Ter Astvats, pahpani nran ays kyankum) x2
(The years are passing, going going
I'm leaving my name to my grandson
Lord God, protect him in this life) x2
(Toris kenatsin, khmum em gini
Togh im arats@ kez halal lini) x2
(Cheers to my grandson, I'm drinking wine for him
Let all that I do be worth it for you) x2
(Tarninern ancnum en, gnum gnum
Anuns yes tornikis em toghum
Ter Astvats, pahpani nran ays kyankum) x2
(The years are passing, going going
I'm leaving my name to my grandson
Lord God, protect him in this life) x2
(Yerazel em misht yes papik darnam
Toris het shrjel yev uraxanal) x2
(I've always dreamed of becoming a grandfather
Playing and having fun with my grandson) x2
(Tarninern ancnum en, gnum gnum
Anuns yes tornikis em toghum
Ter Astvats, pahpani nran ays kyankum) x2
(The years are passing, going going
I'm leaving my name to my grandson
Lord God, protect him in this life) x2
(Te Astvats kyank ta, harsanik kanem
Es inch kaxtsr es, ko tsavt tanem) x2
(If the Lord gives me more life, I'll throw a wedding
You're so sweet, I'd take your pain away) x2
(Tarninern ancnum en, gnum gnum
Anuns yes tornikis em toghum
Ter Astvats, pahpani nran ays kyankum) x4
(The years are passing, going going
I'm leaving my name to my grandson
Lord God, protect him in this life) x4
Uploader Comments (ArmenianLyrics)
Top Comments
-
Shat sirun erq a;)) My dad loves this song!
2 years ago 8
-
hey i, love this song more then myself
2 years ago 8
All Comments (27)
-
hexinak Sergey Karinyan
-
funny video
-
funny song
-
yes es klipi mech kam 0:33 mi hat spitak shorerov erexaya et yesem
1 year ago 4
-
Oh ok I found it. Thank you very much :)
It is a nice song.
-
its armenian 2 english its not going 2 make sense lol
-
R.I.P you are an legend..
- 5:06
Aram Asatryan - Bales H★Mby HayNorMusicHD60,991 views
- 3:14
Yere1 Papik Em Darcelby Vahagaper32316,683 views
- 4:21
Artash Asatryan- Em Enker Lav Enkerby xxsean88johnxx106,051 views
- 3:59
Armenchik - Veradarcby ArmenEntertainment2,567,868 views
- 4:06
Gagik Hambartsumyan Mayrikby MsArthur2111,931 views
- 3:21
SPITAKCI HAYKO - PAPIK EM DARCEL - PARVANAby 83GUGO5,891 views
- 47 videosArmenia
- 4:47
Mihran Tsarukyan_Ur es jansby 22narine22181,955 views
- 2:03
tatul papikby ARTANTOJAN36,636 views
- 4:13
Gagik Sekoyan Papik Em Darcelby ArmenianMusicGroup41,656 views
- 3:53
Arman Hovhannisyan - Korel Emby ArmanHovhannisyan1530,814 views
- 4:29
Silva Hakobyan - Sirelu Hamar (2010)by J0KER01915,826 views
- 6:34
Aram Asatryan - Mexavor Achkerov & Dzyan Patilner Liveby GodfatherAndo187215,297 views
- 4:02
arman hovhanisyan -jansby 8mini1726,711 views
- 7:27
ABARANCI DAVOby GELJOR1149,910 views
- 5:51
Totik - Karuselby leninakanchi131,665 views
- 3:51
Silva Hakobyan - Tnic Paxel Emby AutoModadvr369,777 views
- 3:40
Hayko Ghevondyan - Im Axpers [New 2009]by Aram8one8421,206 views
- 4:04
Harout Balyan - Piti Tanem Kezby GodfatherAndo187138,454 views
- 6:20
Hayko - Astvac Indz Mi Jampa Turby gyumri4ever291,511 views
- 3:36
Hovhanes Shahbazyan ,,Tornik,by armconcept6,341 views
where is your english translation..?
BarbieGirl089 2 years ago
click more info on the right and its there:)
ArmenianLyrics 2 years ago