"One Heart" - Hessel & Tess - Terschelling

Hessel & Tess duet "One Heart" - Terschelling
March 27, 2009 — Café "De Groene Weide", Terschelling (Netherlands)

Nederlands (English language, see below):
"One Heart" (Hessel/Kees Brakkee) door Hessel en dochter Tess in duet op 27 maart, 2009 in Hessel's café "De Groene Weide" in Hoorn op Terschelling. Video: michelvanderburg

Meer info:
Muziek © 2000 Hessel van der Kooy
( http://www.hessel.nl/ ) — Alle rechten voorbehouden.
Tekst: Kees Brakkee. Tekst, zie hieronder.
Video © 2009 michelvanderburg
( http://www.michelvanderburg.com/ ) — Sommige rechten voorbehouden (Creative Commons licentie: Naamsvermelding-Gelijk delen 3.0 - http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/nl/ ).
Blog: http://www.imichel.com/


English:
"One Heart" by Hessel and his daughter Tess in duet on March 27, 2009 in Hessel's café "De Groene Weide" in the village of Hoorn on the dutch islet Terschelling.

Music © 2000 Hessel van der Kooy
( http://www.hessel.nl ) — All Rights Reserved, & Words: Kees Brakkee. Lyrics, see below.
Video © 2009 michelvanderburg
( http://www.michelvanderburg.com/ ) — Some Rights Reserved (Creative Commons license: Attribution-Share Alike 3.0 - http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ ).

Blog: http://www.imichel.com/


Lyrics - One Heart

Make any wish I will make it come true
if you wanna make a million I will tell you what to do
and if you wanna move the Everest To the U.S. of A.
I will buy you a shovel and start digging today.

You can give me your cup
I will fill it again a finishing touch
change your water into wine
now you just tell me what to touch
and I’ll turn it to gold
but I can’t change your heart
just can’t reach your soul.

One Heart is not enough.
One heart doesn’t make one love.
Give me your heart baby.
Can’t you see.
All you give now.
Is nothing to me.

I’ve been searching for gold
and struck so many veins
and I got to the core time and time again
but I can’t synchronize your heartbeat and mine out of touch,
out of reach
but it’s you I can’t find

Chorus 2x

bron (source): "hesselfan" (lyricsprovider.com)
http://www.lyricsprovider.com/song.php?gid=1934

Category:

Music

Tags:

• Hessel
• Tess
• Terschelling
• Netherlands
• performing
• arts
• duet
• channel012
• michelvanderburg
• documentary
• imichel.com
• groene weide
• lyrics
• concert

[aspostbus]

heerlijk nummer. mooie opname ook. het is trouwens wel OP Terschelling maar dat terzijde..... nu net weer terug van Terschelling en wil weer terugnaarterschelling :(

[channel012]

@aspostbus - bedankt voor je respons. Wat 'op' betreft: zou zeker mooier zijn in het Nederlands; ik heb echter weloverwogen voor deze titel met 'in' gekozen, om zo een zowel voor Nederlandstaligen alsook voor Engelstaligen goed leesbare titel te gebruiken ;)

[WHRuijg]

@channel012 dan zou het moeten zijn on terschelling denk je ook niet? Nu is het dubbel fout..

[channel012]

@WHRuijg -- Zeker is het "on ter..." - zo staat het ook bij de 'Info' (:on the dutch islet Terschelling). Toch heb ik voor de titel bewust voor 'in' gekozen: 1 korte titel volstaat en is leesbaar in het nederlands en engels. Voor mij heeft grammatica een lagere prioriteit, en is het veeleer een sport meertalig toepasbare woorden (in, via, post, memo, info, duet) creatief te gebruiken.

Omdat toch lezers hierover struikelen zal ik titel ed binnenkort aanpassen.

Dank voor je bijdrage, groet, Michel

[mitchieman90]

te gek, goeie kwaliteit ook!

[channel012]

bedankt mitchie

[thisismenow1983]

Wat een gemuggezift over op of in, kunnen we niet gewoon genieten van het liedje? De eilanders zeggen trouwens wel in :P

[aspostbus]

@channel012 De Engelsen zeggen ook ON the isle of Wight... dus op het eiland Wight. Terwijl ze wonen IN The United Kingdom. Dus ik zou het persoonlijk OF in het Nederlands of in het Engels doen. Of je lost het op zoals je in het bijschrift hebt gedaan.

Hessel & Tess in Hoorn-Terschelling...

Maar goed zelf weten. Het is een mooi nummer.

gr.

[k0ekjebakker]

2 dagen terug stond ik nog mee te schreeuwen met hessel... mis het nu al

[tjelpa2]

mooier kan niet!! vader en dochter

[channel012]

@fabriciahessel - thanks fabricia