The Jungle Book - My Own Home (Thai)

*This Video is (c) by Walt Disney Company
The Jungle Book - My Own Home (Thai)

Lyrics:
หมู่บ้านเรา บ้านของเรา
หมู่บ้านเรา บ้านเกิดเรา

พ่อล่าสัตว์อยู่ไกลถึงในป่า
ส่วนอาหารแม่ทำให้กิน
ข้าต้องตักเอาน้ำที่ไหลริน
จวบจนสิ้นเมื่อข้าเติบโต

จนข้าโต จนข้าโต
ข้าต้องตักเอาน้ำที่ไหลริน
จวบจนสิ้นเมื่อข้าเติบโต

จากนั้นตัวข้าจะได้พบเจ้าบ่าว
มีลูกสาวให้เราพึ่งพา
และข้าจะบอกเธอไปหาน้ำมา
ส่วนอาหารนั้นข้าจะทำ

Moo Baan Rao, Baan Khong Rao
Moo Baan Rao, Baan Koed Rao

Phoh Lah Sat Yoo Klai Thueng Nai Pah
Suan Aahaan Mae Tham Hai Kin
Khah Tong Tak Ao Naam Thee Lai Rin
Juab Jon Sin Muea Khah Toeb To

Jon Khah To, Jon Khah To
Khah Tong Tak Ao Naam Thee Lai Rin
Juab Jon Sin Muea Khah Toeb To

Jaak Nan Tua Khah Ja Dai Phob Jao Baao
Mee Look Saao Hai Rao Phueng Phah
Lae Khah Ja Bok Thoe Pai Hah Naam Mah
Suan Aahaan Nan Khah Ja Tham

Translations:
My village, my home
My village, my birth's place

Father's hunting faraway, deep in the jungle
And mother's cooking the food
I have to go fetch the flowing water
Until I'm grown

Till I'm grown, till I'm grown
I have to go fetch the flowing water
Until I'm grown

Then I'll meet a bridegroom
Having a daughter that we can rely on
And I'll tell her to go fetch the water
And I'll be cooking the food

Category:

Music

Tags:

• disney
• jungle
• book
• my
• own
• home
• thai
• mowgli
• เมาคลี

[RaneDuPre]

Thai is so amazing to listen to the intonation makes words sound like they're being said in reverse.

[WeiFanggg]

Beautiful !!! I love the Thai version ^__^

[paraplegicgiraffe]

เพลงนี้มีความสวยงามมาก

[blackchineygal85]

The thai version is VERY pretty. I love how confident despite her young age. lol

[cherryantacid421]

Wow......this is superb. I love the way her voice rises and falls. Granted Mowgli and Baloo sound a little stupid, but the singing is just magical.

[8522mate]

can't u post Trust In Me in Thai?

[iineez]

/watch?v=s0LtHLvt3U8

[iineez]

very beautiful version!!

try also the portuguese one and leave a comment ;)

[HoNNeYbabY]

ดึมาก ๆ 55+

[alifshinobi]

BEAUTIFUL!