瘋電視-電話追緝令---MadTv-Phoning It In

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
44,885
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 16, 2009

歡迎艾爾帕西諾和勞勃狄尼洛"認真"的演出. XD
我只能說, 這樣破案也太快了點...XD
感覺起來成本很低的片子...錢都拿去請這兩大巨星了嗎?XD

phone it in好像有"馬馬虎虎的""漫不經心的""不在意的"這樣的意思?
但是在影片中又常常解作他義, 想想還是別翻成中文好了, 反正這幾個字大家都很熟悉XD
有人有比較貼切的翻法嗎?@@
-----------
歡迎指正!

Category:

Comedy

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 2 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • 那語氣真的超像的....haaa

  • 開門那邊好好笑 = =

see all

All Comments (15)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • 為啥分級是R

    有露點嗎????

  • 狄尼洛不像,帕西諾的聲音跟語氣超像。

    

  • 也太漫不經心了吧那兩位,超好笑

  • 這兩個模仿超像的,還模仿女人香裡的"乎哈",笑翻~~

  • 點下面的小對話框(控制欄右下),變成紅色才看得到

  • 我英文不好…

    Phoning It In 到底是什麼意思呀?

  • 我突然看不到字幕了 怎辦....

  • 這是剛訂的機票..還是預先訂好的= =

  • classic itailian impressions... with that funny ass gesture lol

  • 他找那個演員好利害,聲音超像,一開口就有笑點了

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more