Dle Yaman - No One Sings It Better Than Flora

Armenian folk singer Flora Martirosyan, performs Dle Yaman, one of the most famous songs by Komitas, arranged by renouned Armenian composer, Ara Gevorgian in 1998.

"Dle Yaman" Lyrics In Armenian:

Dle Yaman, Arev Dipav Masis Sarin,
Vay, Dle Yaman, Karot Mnaci Yes Im Yarin,
Yaman Yaman Yar

Dle Yaman, Mer Tun, Dzer Tun, Dimats, Dimats
Vay, Dle Yaman, Menk Siretsi, Arants Imatsk
Yaman Yaman Yar...

Since I had noticed that many people around the world are searching for this particular song by Flora, and there is very little info about her on the internet, prepared this clip as a token of my appreciation.

Every time I hear Flora sing this song, it brings tears to my eyes.

Prepared & uploaded by Valentine Grigorians
-------------------------------------------

Dle Yaman Seven Section Lyrics:

#1 Dle yaman
Mer tun , Dzer tun dimac, dimac
Dle yaman,
Heriq anes achqov imac
Yaman, Yaman, Yar

#2. Dle yaman
Gyamin ekav kraki pes,
Dle yaman ,
Ekav hasav chur covu kes,
Yaman, Yaman, Yar

#3. Dle yaman
Arev dipav Masis sarin,
Dle yaman,
Karot mnaci es im yarin,
Yaman, Yaman, Yar

#4. Dle yaman
Arev dipav Vana covin,
Dle yaman,
Qo ser katav meg im srtin
Yaman, Yaman, Yar.

#5. Dle yaman
Mer tun, Dzer tun irar, dimac
Dle yaman,
Menq sirecinq aranc imac,
Yaman, Yaman, Yar

#6. Dle yaman
Ashxari meg mi ter unim,
Dle yaman
Yaris vra var ser unim,
Yaman, Yaman, Yar:

#7. Dle yaman
Arevn arer Vana covin,
Dle Yaman ,
Es qez siri ashnan hovin,
Yaman, Yaman, Yar
-------------------------------------------

Category:

People & Blogs

Tags:

• dle
• dele
• yaman
• flora
• martirosyan
• armenia
• hayastan
• haykakan
• caucasus
• komitas
• ara
• gevorgian
• gevorgyan
• martirosian

[ArmenianNetwork]

"Dle Yaman" was one the thousands of ancient Armenian folksongs collected and preserved by Komitas Vardapet (1869-1935), a composer, musicologist and the founder of modern Armenian classic music. Komitas's life was spared through the intervention of a group of influential friends during the Armenian Genocide in 1915, but he lived to see everyone he loved to die in the Genocide. Komitas had never recovered from the emotional shock. He died in a psychiatric mental institute.

[tsmpore]

i love dele yaman, one of the best Armenian songs. meesht hoozvoom em ays yerkee jamanag. want to go back and visit mayr hayastan

[tarkovskychild]

The arrangement and producing is awful and ruined the song. It is not intended to sound like this when Komitas wrote it. The best interpretation is the one by Lusine Zakarian.

[biebergirl0103]

OMG! when i listened this song i was feeling and proud of my armenian desriny! it`s magic song! i love it! Flora is amazing!

[unisonist]

@mamc1986 And don't forget what they did to us, the Kurds.

[dbabayan93]

kandani legenda mer Flora Martirosyan@,Astvac qez pahapan tikin Flora!

[afrundzhyan75]

JANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN­NNNNNNNNNNN

[pascallebelier]

the best performance thx you dear Flora

[MrSamoorian]

Wonderful

[pascallebelier]

One of the best Dle Yaman performances . Thx Dear Flora .

[Princess843776]

ays yerk@ yes enkan em sirum yes yerkechem usum darnam byc ays yerk@yerkem haykakan yerkech

[ogosh76]

BRAVO