My Hair Care Routine

My routine to care for my naturally curly hair is:

1. Wash hair every day, but only shampoo it about three times a week.

2. Condition my hair every day, distributing the conditioner evenly, detangling it, and then scrunching it to encourage the curl.

3. Wrap gently in an old T-shirt or thin towel for 15 minutes. No rubbing hair to dry it!

4. Gently unwrap old T-shirt or towel, flip over and scrunch in a smoothing product, and let my hair air dry.

5. If it's super cold outside, blow dry hair with a diffuser for a short time to speed drying time. Nobody likes having frozen hair!

***********************************************************
Mi rutina de cuidado del cabello rizado:

1. Lavar el cabello cada día, usando el champú humectante solamente tres veces máximo a la semana.

2. Usar suavizante humectante cada día, distribuyendolo uniformamente, sacando cualquier maraña de lío con los dedos y promoviendo los rizos.

3. Envolver el cabello ligeramente en una camiseta de algodón o una toalla vieja para unos 15 minutos. ¡No lo frotes para secarlo!

4. Sacar la camiseta o la toalla con cuidado, dobla a la cintura y aplica un poco de crema para alisar el cabello mientras apreta ello para promover los rizos. Después deja que el pelo seca al aire libre.

5. Si hace mucho frío, se puede usar una secadora de pelo con un difusor para unos minutos.

Category:

Howto & Style

Tags:

• NadineBC2000
• naturally
• curly
• hair
• care
• routine

[tedoymisojos]

Maybe you ought to try to use a soft gel to scrunch with the ends - only the ends-. LA Looks Sports Gel is cheap and great ;) It would define a little more your ends.

[NadineBC2000]

@tedoymisojos: That's a tip that could be helpful to some out there. I actually cannot use gel; I find that it dries out my hair more than any other product. But it may be helpful for another curly-haired girl or woman out there. Thanks for sharing.

[reynafree]

would you mind doing this tutorial live, straight out of the shower?

[NadineBC2000]

I'm unable to do it right now due to camera logistical issues...my built-in webcam has been kinda picky about where it wants to work. Please consider subscribing so that you'll be notified if I can get it done.

[mikandmeli]

yo tambien tengo el mismo problema, tengo el pelo rizado y se me reseca muchisimo las puntas sobretodo.

parece escoba,

donde has hecho las notas?

[NadineBC2000]

¡Hola y gracias por comentar! Las notas se encuentran en la ventana a la derecha del video. Tendrás que seleccionar la palabra "more" para verlas.

[neburzepol]

oooorale muchas gracias

por las notas y pues seguire luchando

con mis rizos hasta tenerlos definidos y bonitos

y no un cabello seco o maltratado

de antemano muchas gracias por tu ayuda

y espero que le sirva a mas personas como

yo con el mismo problema

saludos

excelente!!!

[NadineBC2000]

Hi and thanks for commenting!

Believe me, 31 years into this life, I *hear* ya! I've had butcher jobs like only another curly-haired person could understand. (So not cute.)

In addition to not using shampoo as frequently, constantly blow-drying, or rubbing my hair to dry it, I use a hydrating or moisturizing shampoo and conditioner, and Tresemme styling products. Check out the "My Hair Products" video to see what I'm using right now.

[NadineBC2000]

Espero que pasaste un buen día. Añadí una traducción de las notas para este video. Te recomiendo mi video "My Hair Styling Routine". Aquello video enseña mi rutina de peinar el cabello.

Todo lo que sé de cuidar y peinar mi cabello es resultado de años de luchar con ello. Como no soy estilista profesional, siempre digo que tendrán que encontrar su propia rutina pero tal vez la mía les darán nuevas ideas.

[neburzepol]

o sea me gustaria que escribieras los pasos de tu rutina asi como lo dices en el video añadiendo la informacion adiccional sobre el cuidado de los rizos es que sabes se me maltrata mucho el cabello rizado pero aun asi me gusta y quiero lucirlo bonito por decirlo asi es como una traduccion del video sabes como en fin espero tu pronta respuesta

;)