GALATA BOSPHORUS ( Βασιλική Παπαγεωργίου & Βόσπορος)

Στη γέφυρα του Γαλατά

βαρύς ο στεναγμός βούιζε αη' τα Στενά σου
Πουλία στα κατάρτια μνήμες σκορπούν
Οι μικροπωλητές στις γωνιές φοτιές ανάβουν
Σταυροδρόμι, το πέρασμά σου καημός

Βασιλεύει ο ήκιος, πικρό δειλινό
Οι χαμάνηδες ριχνουν το βήμα σκυφτό
Στη γέφυρα του Γαλατά μόνος σφυρίζω
Ασμένια σελήνη σε δυό ουρανούς
Στάζει ο Βόσπορος δάκρυ σ΄ αρχαιους
Στη γέφυρα του Γαλατά μόνος σφυρίζω

Γκίξες οι κυριακές βροχερές στην αγκαλιά σου
Μακρόσυρτος πόνος ο αμανές
Τα απλάγχνα σου στοές χάνομαι μες στα σοκάκια
Σταυροδρόμι, το πέρασμά σου καημός Galata Köprüsünde
Esip geçiyor Boğazlar'ından
Derin bir iç çekme
Yayılıyor hatıralar
Direklerde uçuşan kuşlardan
Ateş yakıyor işportacılar
Sokak köşelerinde
Dörtyol ağzından senin geçmek
Nasıl keder veriyor
Batıyor güneş kapalı bir günün ardından
Ağır ağır geçiyor iki büklüm hamallar
Galata Köprüsü'nde
Islık çalıyorum tek başıma
Gümüş ay parlıyor iki semalarda
Boğaziçi'nin gözyaşları akıyor eski zamanlara
Galata Köprüsü'nde
Islık çalıyorum tek başıma
Kollarında geçen Pazar günleri, puslu yağmurlu
Maniler, uzayıp giden acıları taşıyor
Kubbeli kemerli rahminden geçip
Kayboluyorum sokak aralarında
Dörtyol ağzından senin geçmek
Nasıl keder veriyor

En el puente de Galata

Profundo es el suspiro que aventa en tus estrechos
Los pájaros esparcen recuerdos entre los mástiles
Los buhoneros encienden fuegos en las esquinas de las calles
Encrucijada, que agria es tu travesía
El sol se pone, en un cielo de plomo
los mozos de cuerda me adelantan pesadamente
En el puente de Galata yo silbo en solitud
Luna plateada que reina entre dos cielos
El Bósforo llora por los tiempos pasados
En el puente de Galata, solo, yo silbo
Los domingos grises y lluviosos entre tus brazos
Dolorosa languidez la llamada del alma
En tu seno, arcos y bóvedas, me pierdo por tus callejuelas
Encrucijada, agria es tu travesía

Category:

People & Blogs

Tags:

• GALATA BOSPHORUS
• Papageorgiou Vasiliki
• Bosphorus Band
• Greece
• Turkey
• Istanbul
• Galata bridge