Nuria y Elisa - Canto de berce para unha princesa negra
Loading...
Loading...
2,243
Loading...
2:54
Cucorba - Cançó de bres per a una princesa negraby HayatoVJ27,987 views- 1:31
CANÇÓ DE BRES PER A UNA PRINCESA NEGRA (PROJECTE COMENIUS. IES NUMÀNCIA)by mercearanda2,464 views
- 2:33
6è-Cançó de bres per a una princesa negra (Rodríguez, Janer)by pcodina4,817 views
- 2:15
Vedrai carino - W. A. Mozartby corocantabilees776 views
- 1:47
Celia - Zapateadoby corocantabilees1,017 views
- 4:24
Hallelujah - Handelby corocantabilees1,083 views
- 1:17
Amor ch'attendi - G. Cacciniby corocantabilees3,352 views
- 4:23
CAN YOU HEAR ME?by pequesdelleondeoro14,313 views
- 1:17
Dorm, petitona, dormby Martikuliya164,194 views
- 0:55
Cançó de bres per a una princesa negra (amb instruments)by droldan19601,996 views
- 1:46
curso de canto 01 - lilian garciaby quieroser0126,178 views
- 2:49
Para Elisa (Für Elise) - Beethovenby chivesseo3,610,675 views
- 3:30
CURSO DE CANTO CON LA MAESTRA MA. EUGENIA SUTTI (CLAUSURA)by chicharramexico12,268 views
- 3:13
Aurtxo Seaskanby corocantabilees8,107 views
- 2:21
Angel - O Leggiadri Occhi Belliby corocantabilees1,734 views
- 4:54
APRENDER A CANTARby donnashow2004654,638 views
- 1:54
Alvaro y Pablo - En el tronco de un árbolby corocantabilees2,122 views
- 2:42
Qui a Respexit - Albertoby corocantabilees1,398 views
- 2:12
CORO CANTABILE-EXSULTATEby dextrixmig1,042 views
- 3:02
Cançó de bres per una princesa negra. RODRÍGUEZ SABANÉSby mmevesmmeves2,257 views
Muy loable, pero la traducción al gallego del texto de Gabriel Janer Manila comete un error imperdonable: no resepeta el nombre de la protagonista: Poniegú y lo convierte en algo ininteligible. Quando se interpretan obras de otras culturas deben respetarse los nombres propios.
No se cita el autor de la traducción ni si pidió permiso a Janer Manila para su traducción i publicación.
caparrosjordi 1 year ago