STAR TREK LEGACY DOBLADO AL ESPAÑOL

Esto es un tributo a Star Trek y a los trekkies de habla hispana.
Este es un proyecto libre de localizacion de voces al castellano, no somos actores ni pretendemos hacer una interpretacion magistral.
Queremos que al menos se entienda lo que estan hablando. Estamos hartos porque no se acuerdan de los hispano parlantes (desde el juego "The Fallen" no hay juegos de ST en español), el juego tiene una gran cantidad de dialogo, solo que no esta subtitulado, asi que si no sabes escuchar el ingles no entiendes nada, grave fallo que han cometido al no poner subtitulos. Esperamos en verano tenerlo acabado, de momento ahi teneis la intro para que podais comprobar como quedara.

Category:

Entertainment

Tags:

• CSTMA
• toni
• galvez
• star
• trek
• legacy
• español
• doblage
• audio
• dubbing

[Delosirregulares]

Como dicen en mi tierra: ¡Chacho si hablan canarión!. Traducido: De Canarias (como los plátanos).

[paulbrk]

Que risa, me ha entrado tanta risa que me caigo al suelo.

Mirad como me rio. ja.... ja :(

[garome4000]

joder que mierda de doblaje

[paulbrk]

A ver como lo haces tu?

[alienmonkey69]

@PatSolari HA Y OTRA COSA ME CAGA EL HACENTO PERUANO SALVADOREÑO Y GUATEMALTECO SOLO PARA ACLARAR.

[alienmonkey69]

@PatSolari JAJAJA PENDEJ@ YO SOY MEXICANO Y LA NETA A MI ME DA IGUAL SI LAS TV SERIES ,PELICULAS,VIDEO JUEGOS Y CUANTA MADRE MAS ESTE TRADUCIDA AL ESPAÑOL DE ESPAÑA O NO .MIENTRAS LE ENTIENDA Y NO ESTE LEYENDO ESTUPIDOS SUBTITULOS A SI K CHINGA TU PUTA MADRE Y HABLA POR TI ..ESTUPID@.

[PatSolari]

@MsJawman facista asqueroso, suerte que te echamos a patadas a los bestias como vos del continente hace 200 años, ladrones y asesinos, a esos los echamos, y vos serías uno, tal cual. Nuestro idioma heredado se ha modificado, por suerte, así no hablamos como Uds, zeziozo facho ignorante!

[PatSolari]

Qué horrible en español de España que es tan feo al oído latinoamericano, no nos gusta pero no por eso somos "latinoamericanitos" ni ignorantes, español facista!

Agradezco a los fans que lo hicieron, no me suena bien, pero los comentarios facistas son asquerosos!

Para los fachos esto: bien que los echamos a patadas del continente! burros del primer mundo! jaja! que se les cae a pedazos!! me gusta, por fachos!

[DanielMadrid19]

@garome4000 Por lo menos lo ha intentado, cosa que no se puede decir de otros...

[RolMaster1984]

Soy español de España, se Ingles hablado y escrito perfectamente, y me he pasado este juego 5 veces.

Esta bien traducido y bien adaptado. Un trabajo realmente importante y bien echo.

¿Que el doblaje es "cutre"? No, no lo veo asi, son Fans que lo hacen a modo de homenaje. Creo que el simple echo de haberse molestado en traducir de la NADA un buen trozo del juego merece gratitud, y mas aún de ese juego, que no tiene subtitulos, lo han echo todo de oido.

Chicos, un 10, os lo mereceis. Felicidades

[MsJawman]

@MsJawman Ver una película con acento Latino es insultante al oído, como se puede decir que una película seria, terror, western etc... suena bien escuchando ( hayyy mamitaaa ese zombicito me dio una mordida nose si moriré sin desperdime de mis hijitos y de papitooooo ) jajaja por favor eso si es ridículo y eso lo he podido escuchar realmente no es invención, esos acentos sirven para películas cómicas simplemente ya que suena cómico ver una conversación seria con acento "sudamericaniiitooooo".

[MsJawman]

Estoy de acuerdo que este doblaje es ridículo, pero ya estoy harto como ESPAÑOL que soy; que la gran mayoría de incultos sud-americanos, nos traten de "gallegos" o similares, señores el doblaje ESPAÑOL ( no el canario ni el gallego, ni euskera, ni catalán etc ... ESPAÑA es rica en dialectos reconocidos como lenguas propias , no como vuestros LATINAZOS ridículos al oído ya que suenan como las típicas películas de CANTINFLAS ) esta en el primer puesto mundial en cuanto a calidad de doblajes.

[cesaregomix]

muy buenooo,