Agnes Chan 陳美齡 1981-02-14 情人節接受訪問：可記得那一天 Valentines Day Interview

Agnes Chan 陳美齡 1981-02-14 情人節接受 K-100 廖安麗訪問 Valentines Day Interview ：可記得那一天
(有中英文字幕 With Chinese & English Subtitles)

另外，多謝jazz4mens 先生將字幕譯成日文，按視訊時間列表如下：
0:04)　アグネス。日本から戻ったばかり？
0:07)　ううん。3週間前に帰って来たの。
0:11)　香港でお正月を過ごすの。
0:14)　お正月は香港で過ごすのが楽しい？それとも海外がいい？
0:18)　私は香港で過ごすのが楽しいわ。
0:21)　だってここには親戚や友達が居て、賑やかだから。
0:25)　海外で独りで過ごすのって寂しいから。
0:29)　中国のお正月を忘れてしまいそうになるの。
0:33)　でもね。何年も海外で暮らしていると慣れて来るの。
0:37)　どんなところに慣れた？ 0:42)例えば、家に入る時は靴を脱ぐの！
0:45)　日本の家庭ではね、家では全員靴を脱ぐのよ。
0:49)　それでね私、香港に来た時も靴を脱いじゃうの。
0:51)　親戚の家に行った時、みんな不思議そうにするのよ。
0:57)　わ～、面白いね～。
0:59)　でも香港に帰ってきたら、すぐもとに戻ると思うわ。
1:02) 私は日本と香港を行ったり来たりだから。
1:07)　今度東京に戻ったら、カトリックの私にとって
1:14)　とっても大事な嬉しい事が待ってるの。
1:17)　え？何？ 1:18)ローマ法王が日本にお越しになるのをお迎えするの。
1:23)　お迎えの儀式と催しが有るんだけど、
1:27)　私がこのイベントの司会をするのよ。
1:29)　凄いわ！
1:30)　法王をお迎えした後の予定は？
1:34)　法王をお迎えしたら、すぐ香港に帰って来るわ。
1:38)　(1981年)3月6日から8日に、コンサートを開くの。
1:43)　1976年以来、初めての香港でのコンサートなのよ！
1:50)　だからとっても緊張してるし、楽しみなの。
1:54)　その後日本に戻って、東京音楽祭のオーディションに参加するの。
2:00)　もし受かったら、香港でも放送する国際東京音楽祭に出れるの。
2:04)　ところでアグネス。今日は2月14日　バレンタインよね。
2:08)　私あなたのファンを代表して、聞いてもいい？
2:14)　今あなたの心の中にいる人は？
2:17)　ウ？・・・フフフ・・・・・

Category:

Entertainment

Tags:

• Agnes
• Chan
• 陳美齡
• 1981
• 情人節
• 廖安麗
• 可記得那一天
• Valentines
• Day
• アグネス•チャン

[memorytime88]

謝謝 jazz4mens 的日文介紹。

[jazz4mens]

不要謝！　另外, 我已经做好了日字幕。請査看！

[memorytime88]

真好！

[memorytime88]

己將日文內容放到描述上。

[psychochun]

her see-through white gown is so sexy. If I were her age at that time and met her on the street, I would have surely gone after her.

[EmperorChiCheung]

香港なのになんで字幕が簡体字なんだよ。香港人は簡体字が大嫌い­なんだよ。

[vincentkpng]

廖安麗好靚!!!

[stanleyli2001]

真是很好看!! 歌,景和Agnes唱出的感情融合在一起. 多謝分享!!

[zyc002]

是，暫時放在論壇帖子上

[cg0002]

多谢这么珍贵的视频！