PCEngine : Rainbow Islands Ending (1993)

Bubble Island(Round 40)
Ending & PCEngine Version Ending

エンディングの歌動画が欲しくて延々とプレイしましたとさ。例によって歌わせようかと。バビーが傘を差す演出が非常に素晴らしい。パラソルスターを暗に仄めかしているので­しょう。

Ending song is "A boy who crosses the rainbow(虹を渡る少年)".
Singer is "Takako Oota(太田貴子)".

I translated lyrics into English. (Though I am not good at English...)

****************************************

I know the one which shines more than the sky.
It is eyes of you who laugh while turning around to me.

Though the dream is always very far,
I feel that the forgotten courage overflows.

While opening a damaged wing...

Fly away like a butterfly
While going across a longed-for rainbow...
Take my way like a Butterfly
I can come across you again, can't I?

I want to become a wind and to know any places,
Till I discover true me.

Even if I am lonely and am at a loss in darkness,
I become fine by remembering your eyes.

While aiming at the dazzling morning...

Fly today like a butterfly
I fly forever.
Take your way like a butterfly
Because it is an eternal promise...

Fly away like a butterfly
While going across a longed-for rainbow...
Take my way like a Butterfly
I can come across you again, can't I?

Fly today like a butterfly
I fly in your sky.
Take your way like a butterfly
I caught wind...
Fly away...

Category:

Entertainment

Tags:

• PCEngine
• PCエンジン
• Rainbow
• Islands
• 太田貴子

[NeotailsX]

Would anyone happen to know the name of the song during the credits?

[yukimatsuri]

Song name is "A boy who crosses the rainbow(虹を渡る少年)".

A singer is "Takako Oota(太田貴子)".

And I wrote lyrics in the description area. Thanks.

[sslaxx]

Composed by Zuntata?

[yukimatsuri]

No. The ending song is a popular song in those days, and has nothing to do with the Arcade version. It is a bonus track of PCEngine version. When I cleared this game, I was surprised at this song. Incidentally, the composer of "Rainbow Islands" is Shizuo Aizawa. He is not a member of Zuntata.

[yukimatsuri]

There is "Sound : Hisayoshi Ogura" in Arcade version ending(at 1:50 the following movie id; UGXm3FjiavE). Actually, Ogura ordered music from Aizawa, and Aizawa composed it. Ogura was Zuntata member.

[aegisofhonor]

@ScrewAttackEurope it's from Takako Ohta's 1989 album "Thanks".

[ScrewAttackEurope]

IS this on CD?

[3XCL4M4t10N]

Composed by Zuntata?

[sslaxx]

@KatziiYataki That's because this is a straight-up port of the arcade version. I don't think any of the other home ports at the time featured the extra three islands (Fairyland Story, Darius and Bubble Bobble).

[kanesan0802]

太田貴子サンといえば、クリーミーマミの主題歌歌ってましたよね­。

[NeotailsX]

Thank you!