L'Algérien الجزايرية El Djazairiya: DZ POUR LES NULS

http://issuu.com/saidtire/docs
.....................................................
Le Parler Algérien, الجزايرية الأصليه
est une série de leçons que j'ai crée pour ceux qui aiment s'initier à l'arabe Algérien (Djazairia), et aux Algériens amoureux de leurs langue.

Ce site vise aussi à aider le programme d'alphabétisation des adultes en Algérie.
Je recommande à tous les Algérien de relever le niveau au point de vue langue, d'essayer toujours d'utiliser des mots issus de notre langue maternelle c'est à dire d'origine Algérienne en premier lieu ou en arabe classique si vous êtes connaisseurs..

Pour l'instant il est préférable d'utiliser l'alphabet arabe pour écrire la Djazairia ou L'Arabe Algérien, car il est plus accessible à la population et cela nous épargne du temps et de l'argent, car plus efficace à mettre en pratique immédiatement. Car le but est se servir du Darija comme levier économique et technologique, donc c'est sérieux ! Traduire en arabe algérien des manuels de plomberie, d' électricité, de maçonnerie, d'agriculture et des techniques d'installation de panneaux à énergie solaire , bref des manuels qui peuvent aider les jeunes Algériens à avancer et gagner leurs vie grâce à la langue algérienne.
Cest ce quon appelle une langue vivante.
Les 3 lettres manquantes GU, V & P sont inexistantes dans l'alphabet arabe, je les ai fait ajouter, si toute fois vous utilisez le clavier virtuel arabe de Lexilogos. Pour translittérer les mots Algériens écrit en lettres latines en caractères Arabe, utilisez le clavier virtuel Yamli Editor.

S.v.p. je ne veux pas de polémique autour de la langue, mon but est de préserver le dialecte algérien car la majorité des jeunes ne maîtrisent ni l'arabe classique ni l'arabe algérien ni le français et encore moins l'anglais donc afin de sauvegarder notre patrimoine et de joindre l'utile à l'agréable, commençons à sapproprier notre darija et lui réserver un avenir prospère et utile. Amine Rabi el âlamine.

http://issuu.com/saidtire/docs

Category:

Education

Tags:

• dz
• Islam
• Djazaïr
• Algérie
• Alger
• Constantine
• Oran
• Béjaia
• Jijel
• Annaba
• Batna
• Skikda
• Sétif
• montagne
• mer
• desert
• arabe
• berbere

[sofiankrt]

This is amazing! As a young Algerian, it my dream to one day become a linguist and work on the standardization and creation of an orthographic system for our beautiful Algerian Darja!

[saidtire]

@sofiankrt Thanks, if you want to join us and help, follow this link: algerie-nouvelle (dot) org and see the largest dictionnary algerian-french you can participate to complete english section.........or join us at facebook,

Jazayriya: lougha teε el jazayer or at arabe-algérien...........Welco­me and enjoy ;-)

[saidtire]

@linzo005 et @Mr mino16

S.V.P ya djma3a , rakoum 9ara3touHa.

Je fais tout ce travail pour vous tous Algériens de tout horizon sans discrimination afin de retrouver notre fiereté en tant qu'Algérien Moderne, quelque soit notre origines, le plus important c'est que nous sommes Algériens avant tout..............Merci

[saidtire]

C'est avec un grand plaisir, que je vous invite à découvrir, le premier livret dictionnaire thématique de l'arabe dialectal Algérien.

Veuillez suivre le lien, dans ma chaîne Youtube.Merci

[ALGERI5CH]

Je suis de retour khouya Saïd !

[saidtire]

Marhba bik Algerish

[serff69]

bougjerlelou



[softydelamor]

merci à toi saidtire nataalem el arabia fi wahad naam ça va beaucoup m'aider continue sahat atallah fi rouhak

[linzo005]

saidtire,

Desole l'ami.

[linzo005]

MrMino16,

Et tu penses que tu es le seul musulman qui se fait insulter par ces quelques non musulmans algeriens

Tu penses que moi et beaucoup des imazighen ne se font pas insulter par ces batards qui respectent person?

N'oublies pas que je suis musulman

Des arabes chretiens du moyen orient m'ont insulte online moi aussi on m'appellent et mon prophete(SAW) terroristes

[MrMino16]

Le terme"batard"je lai moi-même utilisé contre certains kabyles(et non Amazigh)il ya bien longtemps avant même les égyptiens et cest le moins quon puisse dire à quelquun qui traite le prophète asws de pédophile et lislam de religion satanique et crier mort aux Arabes donc ce que jai dis et je continue de dire nest quune riposte face aux insultes reçus de la part des incultes qui viennent faire les che guévara sur le net alors qu'ils ne sont que des ptits branleurs mafahmine fiha walou

[MrMino16]

cest vous qui avez créé le racisme et le régionalisme en Algérie le terme de"beni ammis"est kabyle, remarque que nimporte quel kabyle peut vivre dans des wilayas ou la majorité est Arabe mais il est presque impossible à un Arabe daller vivre à tizi ouzou, si ça cest pas du racisme !

[MrMino16]

et STP nessaye pas de te mettre en victime en maccusant de racisme parce que le raciste il est bien connu ce nest ni lArabe, ni le Chaoui ni le Tergui ni le mozabite ni le chenoui(eux ils sont incroyablement hospitaliers et sympa des vrais hommes libres des vrais Amazigh quoi)mais les racistes c les kabyles(de tizi surtout) et ça tout le monde le sait