Berri Txarrak-Denak Ez Du Balio Feat Tim McIlrath

Berri Txarrak Feat Tim McIlrath From Rise Against Denak Ez Du Balio

Letra En Euskera


Ez gaudela Erdi Aroan
egutegiak dio, pare bat milenio
diktaketatik kanpo zeuden mezulari denak
(is)hiltzen saiatu diren arren

So tonight we open up our hearts
staring straight into the sky
we are blinded by ambition
to be part of their lie
seperation from these places
seperation from these times
can we transcend this repitition?
transcend this life

Geroa eta iragana ezabatuak izan dira
oraina luze eta antzua, mutu itsua geure aurrean

Ez gaudela Erdi Aroan
egutegiak dio
eta erregeak zer dio txanponetatik kanpo?
gutxiengo direnentzat
sorgin ehizak dirauen arren
hauen arren

So tonight we open up our hearts
staring straight into the sky
we are blinded by ambition
to be part of their lie
seperation from these places
seperation from these times
can we transcend this repitition?
transcend this life

Geroa eta iragana ezabatuak izan dira
Oraina, luze eta antzua, mutu itsua geure aurrean
biharra ez da existitzen eta halere ziur gaude
gaurkoa ez dela amesten genuenaren antzekoa

Ez gaudela Erdi Aroan
denak ez du balio
ezerk ez al du balio?

Geroa eta iragana ezabatuak izan dira
oraina luze eta antzua, mutu itsua geure aurrean
biharra ez bada existitzen
orain antzu hau saiatuko garela aldatzen
aldatzen, aldatzen
I am talking about changing
_______________________________________________



En Castellano:

Berri Txarrak-Todo No Vale


No estamos en la Edad Media,
así lo dice el calendario: un par de milenios
no estamos en la Edad Media
aunque han intentado acallar a todos los mensajeros
que estaban fuera del dictado

¿esta noche abrimos nuestros corazones que miran fijamente directamente en el cielo somos cegados por la ambición de ser la parte de su mentira desesperacion de estos sitios desesperacion de esas veces ¿podemos superar esta repeticion?
supere esta vida

El futuro y el pasado han sido borrados,
sólo nos queda este largo y estéril presente,
mudo y ciego ante nosotros

No estamos en la Edad Media
así lo dice el calendario
y ¿qué dice el rey fuera de las monedas?
No estamos en la Edad Media
aunque sigue la caza de brujas para
los que son minoría

¿esta noche abrimos nuestros corazones que miran fijamente directamente en el cielo somos cegados por la ambición de ser la parte de su mentira desesperacion de estos sitios desesperacion de esas veces ¿podemos superar esta repeticion?
supere esta vida
El futuro y el pasado han sido borrados,
sólo nos queda este largo y estéril presente,
mudo y ciego ante nosotros
el mañana no existe y a pesar de todo estamos seguros
de que lo que tenemos hoy no se parece en nada
a aquel con el que soñábamos

Que no estamos en la Edad Media
Que todo no vale
¿Es que nada vale?

El futuro y el pasado han sido borrados,
sólo nos queda este largo y estéril presente,
mudo y ciego ante nosotros,
si el mañana no existe
intentaremos cambiar este aséptico presente

estoy hablando de cambios

Category:

Music

Tags:

• Berri
• txarrak
• euskera
• rise
• against
• tim
• mcllrath
• gorka
• rock
• heavy
• denak
• ez
• du
• balio
• todo
• no
• vale
• alternativa
• english

[dorfo]

Que bien suena el vasco!!!! :D Saludos de un Malagueño.

[Inoxcrive]

@Vatschi This isn't spanish, it's basque :)

[666Yukii]

euskadi ta akatsuna ^^

[simy124]

es todo un orgullo ser de euskal herria para poder sentir canciones como éstas como mías. berri txarrak eutsi gogor!

[JustOneShotMLG]

Aquí un Malagueño que se llama Aitor! xD

[matiyev]

El vasco mola, pero si escribieran también en castellano, podrian hacerse jodidamente famosos, como Rise Against. Porque lo que es calidad, no les falta.

[Andino834]

@criadiski Mejor dale un par de vueltas al diccionario y despues hablamos ;)

[Andino834]

Berri Txarrak gora eta gora Euskara!!

[696DRK]

bask pride!!! eman egurre!!

[tututruru]

Grandíssima canço!! El ritme no em marxa del cap! A seguir així i endavant! Salutacions de Catalunya ;)

[YouWillLetMeDownDown]

eee que pollas callaros un poco.La cancion esta guapisima y pista,el que no este de acuerdo con la letra que no la escuche.Y a los bobainas que vienen a decir que arriba españa y que bla bla bla solo comentan porque ya se han hecho la paja del dia y no tienen otra cosa mejor que hacer,no les sigais el juego 

[antifachasjauna]

@VideosCardenas estas mejor kallado