英國人怎樣說「擦鞋仔」?

for more, go to:

http://siuhoiyat.com

「馬屁王」或粵語的「擦鞋仔」，英文怎樣說? 說法很多，今集只講兩個在英國最常用的。很多人以為粵語總是比英文粗俗，本集講的就是反證。

蕭愷一

－－－－－－－－－－

前言

我常跟學生說，要學講英文，學習日常用字，比學深字難句重要得多。始終學英文多年，不 能連「上廁所」都不懂說。所以我決定拍這個《英國人怎樣說...》系列，跟大家談日常 生活用語的說法。題材都是我初學英文時不懂，後來從身邊說英文的朋友口中學得的字句。

看了多集，大家可能會問：為何總是這些題材? 無他，只因為學校不教。〕


for more, go to:

http://siuhoiyat.com

Category:

Education

Tags:

• 擦鞋
• 拍馬屁
• 馬屁精
• 馬屁王
• 擦鞋仔
• 討好
• 奉承
• 英文
• 怎樣說
• 俚語
• 俗語
• 蕭愷一
• 香港
• 學習
• 視頻
• 教學
• 點講
• 英語
• 粗口
• arse
• licker
• brown
• nose
• brownnose

[yukit91]

我睇house一直以為佢係講kiss someone ass

三個字聽錯左2個字=-=

[siu82english]

nah you weren't wrong at all. that's just a different way of saying the same thing. and "ass" is the american word for "arse".

[jefjefjef]

siu sir努力. 我集集追的

[yukit91]

多謝siu sir,又學到野

[ipip001]

點解搞到啡色鼻子, 應該同LI個有D關係, 笑了=}

[9up246]

Is "bootlicker" OK?

[xPurity]

lol, i use suck ups

[smartmcdug]

Siu sir, could u talk about the pronunciation of /s/ before a consonant, e.g. spy, strike, strip, street? It seems quite tricky to me.

[jamandpot]

Thank you Mr Siu!

[jamandpot]

@jonnyXrice

yes yes, same in Australia!

I saw too many in my office!

[MrChanseehow]

kiss ass and suck up is good too

[jonnyXrice]

we use suck-up over here in Canadaaaa

[silverhawkz11]

No mention of the term "suck up"?