Rihanna - Russian roulette video official HQ + traduzione!

The Wait Is OVa (Lattesa è finita) ,è arrivato il nuovo singolo di Rihanna, che anticipà luscita del suo quarto studio album! Riri è reduce dal grande successo di Good Girls Gone Bad che ha venduto tantissimo e lha trasformata in una superstar internazionale. La nuova canzone si chiama Russian Roulette e secondo le prime indiscrezioni è stata scritta da Ne-Yo e conterebbe un testo molto esplicito che incità al suicidio. Devo dire che sono rimasto stupito da questo pezzo, tutti ci aspettavamo una mega hit a livello di Disturbia e invece si tratta di una triste e dolce ballata, dopo vari ascolti mi sta iniziando a piacere molto e a voi??

Traduzione

Fai un respiro, fallo profondo
Calmati, mi dice
Se giochi, gioca seriamente
Prendi la pistola e conta fino a 3
Sto sudando, mi sto muovendo lentamente
Non ho tempo per pensare, è il mio turno di andare

E tu lo puoi vedere il mio cuore battere
Puoi vederlo attraverso il mio petto
Sono terrorizzata, ma io non ti sto lasciando
So che devo passare questo test
Percio premi il grilletto

Di una preghiera per te
Mi Dice: chiudi i tuo occhi
A volte ti aiuterà
E poi faccio un pensiero spaventoso
Che lui è qui ,significa che lui non lho mai perso
Mentra la mia vita si proietta davanti ai miei occhi

E tu lo puoi vedere il mio cuore battere
Puoi vederlo attraverso il mio petto
Sono terrorizzata, ma io non ti sto lasciando
So che devo passare questo test
Percio premi il grilletto

Mi sto domandando se mai vedro unaltra alba?
A volte molti , non hanno una possibilita di dire addio
Ma è troppo tardi, troppo per cogliere il valore della la mia vita

E tu lo puoi vedere il mio cuore sanguinare
Puoi vederlo attraverso il mio petto
Sono terrorizzata, ma io non ti sto lasciando
So che devo passare questo test
Percio premi il grilletto

E tu lo puoi vedere il mio cuore battere
Puoi vederlo attraverso il mio petto
Sono terrorizzata, ma io non ti sto lasciando
So che devo passare questo test
Percio premi il grilletto

Category:

Music

Tags:

• rihanna
• rated
• russian
• roulette

[colz95]

ma la traduzione? -.-'

[MarsSaturn93]

nel box informazioni... ^^

[Marius190877]

Dove c...o sta il video originale e -soprattutto!- dov'è la traduzione?!!! Che farei a questi stronzi che prendono per il culo!!!

[MarsSaturn93]

la traduzione è nel box informazioni... -.-

[djmirx]

questa canzone mi piace troppo.. non posso smettere di ascoltarla da quando l'ho scoperta... mamma mia è meravigliosa.. complimenti a rihanna che è sempre originale in quello che fa.. peccato x questi capelli.. la preferivo conm i capelli lunghi e vabbè :D

[6marino]

stupenda canzone

[spadaelisa08]

@Marius190877 la traduzione si trova sotto la canzone eh ;)

[spadaelisa08]

bellissimaa canzone per me è la più bella del suo album!! :D wiiwa rihanna

[MITICFASHIONBOY80]

Scritta...però....da NE-YO!!!



[napoletanadokpsemb]

stupendosaaaa

[napoletanadokpsemb]

maiale quanto mi piace sta canzone

[TINAeDIEGO]

sisi lattesa e finita e pure la tua lingua italiana l' attesa

[uapame]

@Marius190877 è nella descrizione....un po' bruttina ma cè

[Greshful]

@fiorenero90 deficente 

[rosscopy63]

nn so a voi ma a me fa commuovere soprattutto nel ritornello..bellissima song!!