Bruce Spingsteen - I wish I were blind (subtitulada español)

Bruce Springsteen - I wish I were blind.
Subtitulada al español. Excelente balada del Boss. Esta cargada de sentimiento, musicalmente es buenisima y la letra es sencillamente increible. Mas de uno nos sentiremos identificados con esta cancion.

I WISH I WERE BLIND
DESEARÍA ESTAR CIEGO

I love to see the cottonwood blossom
Amo ver la flor del algodón de los álamos

In the early spring
En los comienzos de la primavera

I love to see the message of love
Amo ver el mensaje de amor

That the bluebird brings
Que los pajarillos azulados traen

But when I see you walkin' with him
Pero cuando te veo caminando con él

Down along the strand
Abajo a lo largo de la playa

I wish I were blind
Desearía estar ciego

When I see you with your man
Cuando te veo con tu hombre

I love to see your hair shining
Amo ver tu pelo brillando

In the long summer's light
En la larga luz del verano

I love to watch the stars fill the sky
Amo mirar las estrellas que llenan el cielo

On a summer night
En una noche de verano

The music plays you take his hand
La musica suena, tu tomas su mano

I watch how you touch him as you start to dance
Veo la forma en que lo tocas y empiezas a bailar

And I wish I were blind
Y desearía estar ciego

When I see you with your man
Cuando te veo con tu hombre

We struggle here but all our love's in vain
Luchamos por ello pero todo nuestro amor es en vano

And these eyes that once filled me with your beauty
Y esos ojos que una vez me llenaron con su belleza

Now fill me with pain
Ahora me llenan de dolor

And the light that once entered here
Y la luz que una vez entró aquí

Is banished from me
Es ahora desterrada de mi

And this darkness is all baby that my heart sees
Y esta oscuridad, cariño, es todo lo que mi corazón ve

And though the world is filled
Y aunque el mundo está lleno

With the grace and beauty of God's hand
Con la gracia y la belleza de la mano de Dios

Oh I wish I were blind
Oh , desearía estar ciego

When I see you with your man
Cuando te veo con tu hombre

Category:

Music

Tags:

• Bruce Springsteen
• I wish I were blind
• subtitulada
• traducida
• español
• spanish
• knopfler20

[knopfler20]

Gracias a todos por vuestros comentarios.

Disfrutadla y recordad que de todo se sale con la ayuda del tiempo.

[alexnady75]

Maestro...gracias por el video. You are amazing

[knopfler20]

Gracias alexnady75. Tanto Bruce Springsteen como Mark Knopfler son increibles, lastima que nunca hayan colaborado juntos. Nunca es tarde...

[riverside6970]

Nadie ha escrito una cancion de amor como esta, es sencillamente estremecedora!! Gracias Bruce por haber creado esta obra de arte

[organelo]

Mega rolonón

[isadealhue]

Que excelente idea haberla traducido, me gustaba mucho y casi no entendí la letra, ahora el placer es doble, que tema mas nostálgico, es lindísimo

[Alba5840]

Una pasada de canción ...me encanta, todos nos hemos enamorado de un amor imposible y está canción lo define muy bien ...Gracias Bruce

[PERIKIN32]

Mejor balada que haya oído jamás. Viva el Boss:)

[netplayaman]

Por una experiencia pasada pero que todavia vive en mi, cuando escuché esta canción subtitulada, se me trancó la respiración, es como un dolor, pero no se en donde. Esto me va a ayudar a drenar ese sentimiento doloros, Gracias por traducirla, gracias 1000.

[Albertobrx]

no puedo dejar de oirla muchas gracias Knopfler20

[anmaba3]

dieser Mann macht einfach tolle Musik!!