Assassin - Esclave 2000 [Spanish Subtitles]

Traducción-Subtítulos-Glosario por Shak (Soninke79)

http://www.youtube.com/user/soninke79

Assassin - Esclave 2000
Album: Touche d'espoir
Año: 2000

Recomendado leer este GLOSARIO para comprender mejor la letra de la canción.

-HARRY WU:
Activista por los Derechos Humanos en China, ahora residente y ciudadano de Estados Unidos. Pasó 19 años en uno de los campos de trabajo chino.

-IQBAL MASIH:
Niño paquistaní que llegó a convertirse en una figura de la lucha contra la explotación infantil. Con 4 años es vendido por sus padres para trabajar en un fábrica de ladrillos. Iqbal fue obligado a realizar jornadas laborales de más de 12 horas, durante las cuales era encadenado al telar y golpeado en varias ocasiones. Con 10 años consiguió escapar de la fábrica y se dedicó a denunciar la situación de escalavitud en que vivían muchos otros niños en su país. Iqbal fue asesinado en 1995 mientras montaba en bicicleta.

-VERONIQUE AKOBÉ:
Joven originaria de Costa de Marfil, su trágica historia comienza en 1987 cuando es contratada como empleada doméstica en casa de un matrimonio parisino por 4.000 francos/mes, incluido alojamiento y comida, desde las 7 de la mañana hasta las 21:30 horas, sin ningún día libre. Violada y humillada por su jefe y el hijo de éste en repetidas ocasiones, una noche mata a uno de sus violadores. En 1990 es condenada a 20 años de reclusión criminal (en la patria de los Derechos Humanos) en un proceso poco parcial y lleno de lagunas, en el cual no se tienen en consideración las repetidas violaciones a las que fue sometida ni tomadas en cuenta como justificación del asesinato. El dossier revela también graves insuficiencias respecto al asesinato, como la manipulación del área precintada así como la destrucción pocas horas después del asesinato de la decisión por parte de la mujer del asesinado de llamar a una empresa de limpieza..

-DOMINIQUE TORRES:
Periodista conocida por su constante denuncia de la esclavitud moderna. Autora del libro "Esclaves: 200 millions d'esclaves aujourd'hui", del cual está inspirada en gran parte la canción "Esclave 2000" de Assassin.

Más videos subtitulados de Assassin y Rockin' Squat en mi canal de youtube

http://www.youtube.com/user/soninke79

pd. Contacta conmigo si estás interesado en hacer la traducción de la letra de la canción al inglés.

Category:

Music

Tags:

• rockin
• squat
• paris
• francia
• español
• castellano
• subtitulos
• sous-titres
• français
• french
• bush
• sarkozy
• slavery
• esclavage
• cote
• d'ivoire
• senegal
• guinée
• esclavitud
• infantil
• explotacion
• marruecos
• maroc
• india
• sudan
• darfur

[soninke79]

¡Urgente!

La policía española detiene al rapero Pablo Hasel acusado de "apología del terrorismo"

h t t p : / / a c t u a b l e . e s / p e t i c i o n e s / l i b e r t a d - p a b l o - h a s e l

LIBERTAD PARA PABLO HASEL.

[makilatin]

ROCKIN SQUAT , LA VOIX DE LA RAISON ! du vrai hip hop !

[DannHiel]

C´est plus que paroles. Merci touts le gens que travail pour la liberte.

[MrSillone]

si te gusta el rap con mensaje escucha sociedad en decadencia de sillon

[Costrista]

Rap as it should be.

Como debería ser el rap.

[Freddyhino]

ENVIA ESTO 10 veces O TU MAMA MORIRA

[Psacold]

images choquante texte reflechissan !!

[blouz62110]

excellent rockin' squat juste une faute ce nest pas le 20 avril mais le 16 ^^

[HundDeskampfes]

CTM la injusticia pa grande!!

[popey800]

en voila du lourd ki fais du lourd respect !!!!

[LeTombeauDesLucioles]

terrible ce titre...

TE-RRIBLE!

bien sur,habituellement rockin fait du lourd, mais là c'est du très très lourd...

[jojolaprune]

La au moins je sais pourquoi il chante pour la liberté ! loin de toutes c'est start qui chante la liberté pour des raisons bien obscures...