Els Amics de les Arts - Liverpool

LETRA EN CASTELLANO:

Y para Liverpool ya es tarde
microcosmos en el planeta humano.
Cadaqués ya no existe,
ni nuestras tardes en la orilla del mar.

California se ha aislado,
Richter no perdona ni al más grande.
Vandellòs se ha fisionado,
Cataluña es radioactividad.

Somos setas post-industriales,
cementerios nucleares,
puchinelis sin manos,
laberintos inacabados.
Cantautores poco inspirados,
polaroids por revelar
péritos incapacitados;
hijos de la Utopía.

Y Venecia ya está toda azul,
se acabó para siempre el carnaval.
Espinelves se ha quemado,
Papá Noeles suicidas enterrados.

Y Pequín deshabitado,
la muralla no les defendió.
Barcelona es un agujero,
¡el segundo origen ya ha llegado!

Somos setas post-industriales,
cementerios nucleares,
puchinelis sin manos,
laberintos inacabados.
Cantautores poco inspirados,
polaroids por revelar
péritos incapacitados,
neorritmos sincopados.
Somos robots desmemoriados,
somos soldados desprogramados,
nadadores descoordinados,
somos piratas arruinados.
Somos niños desengañados,
soñadores formateados,
creadores del mañana,
hijos de la Utopía...

Category:

Music

Tags:

• els
• amics
• mecanoscrit
• del
• segon
• origen
• bed
• breakfast
• liverpool
• castafiore
• icat
• home
• fent
• de
• gos

[Squalldak]

Dubto que digui California se ha aislado, perque en català seria California s'ha aillat..

[TheYllusionist]

@Squalldak I què vol dir, doncs, "isolat"? Passar a ser una illa!!

[bikitox]

Y en català que tal?

[TheYllusionist]

@bikitox en català ja ho sents tu maco :)

[bikitox]

@TheYllusionist I per aixo tindria sentit que la lletra hi fos en català, pero enfi...

[TheYllusionist]

@bikitox No té més sentit que la puguin entendre 35 milions més de persones, a més dels catalans?

[unnununu]

en fi reis, quan publiqueu quelcom, hi podeu afegir el comentari que volgeu en l'idioma que us surti...com si voleu fer traduccions a l'esperanto...jajaja

[pesyaosaku]

Isolar és sinònim d'aillar segons el DIEC (diccionari de l'institut d'estudis catalans).

[aclaparat777]

@TheYllusionist També hi ha gent que li interessa la lletra en català per poder-la cantar, aquesta o qualsevol altra cançó.

[villonganissabb]

no hi ha ningú que parli amb català correcte? "solen" "Y", ;) bona canço.

Ironic....

[bikitox]

@GuiyeMonku Disculpa'm, se que en català es i llatina, si et sembla indignant pots pegarte a tu mateix. Salut.

[GuiyeMonku]

@bikitox el més ironic de tot es que escrius "Y", veure per creure.

[rompecabezas19]

@TheYllusionist es que els castellanoparlants no solen escoltar rock catala..

[villonganissabb]

claro claro, quina discusió ems tonta, la canço esta molt be, sens dubte molt millor que els Manel