Bactérias (Dublado para versão brasileira) do original Khan Academy
Loading...
Loading...
7,150
Loading...
Uploader Comments (akiratakamatsu)
see all
All Comments (10)
-
Amigo, queremos mais vídeos assim. Obrigado.
-
Parabéns, ficou muito bom.
-
Sei o trabalho que dá traduzir,dublar,legendar,edita
r etc....tem meu reconhecimento. Parabéns!
-
Para ser justo com a "" que é sempre descriminada. O que acha?
-
Ficou muito legal o seu voice over. Mas em 8:30 achei que ficou meio estranho "Dar um pouco de crédito pra ela".
Loading...
10:59
Trigonometria básica 1by KhanAcademyPortugues22,148 views- 9:33
Aprender o Mínimo Múltiplo Comumby tvensino8,977 views
- 23:17
Vírus (Dublado para versão brasileira) do original Khan Academyby akiratakamatsu2,442 views
- 8:13
Trigonometría Básicaby Mauroxm1665,680 views
- 10:37
Salman Khan: Usemos video para reinventar la educación (Subtítulos en español; Parte 2 de 2)by ernestobf8,498 views
- 1:46
O que são bactérias?by colgatebrasil4,740 views
- 13:21
Biologia Microorganismos parte 1by ViRGiNiaLoKi332,134 views
- 13:35
ATP: Adenosina Trifosfatoby akiratakamatsu2,904 views
- 1:51
TED : Salman Khan 2011 videoby kfamoso1,901 views
- 8:20
Números primosby KhanAcademyPortugues3,765 views
- 7:48
Somas Básicasby KhanAcademyPortugues9,088 views
- 9:51
Salman Khan: Usemos video para reinventar la educación (Subtítulos en español; Parte 1 de 2)by ernestobf4,965 views
- 6:00
G1 - Professora fala sobre as etapas do ciclo menstrualby ThiagoXPTO15,458 views
- 9:56
Biologia - Bactérias e Vírus - Parte 1 - 2by dksdo1631,224 views
- 9:40
Khan Academy - Renting vs Buying a Homeby jathanhorn4,372 views
- 15:01
Na Escola: Bactérias. Discovery - 2 / 4by Francoorp31,309 views
- 10:34
Porcentagem e decimalby KhanAcademyPortugues2,623 views
- 10:10
Mundo invisivel - Mundo - parte 3by g4mb14rr44,015 views
- 2:46
Learning to Use Khan Academyby karenmensing872 views
- 15:01
Na Escola: Bactérias. Discovery - 3 / 4by Francoorp31,114 views
Olá Akira, quando vai dublar novas aulas? Parabéns pelo trabalho, está muito bom.
metalhead61 1 week ago in playlist Uploaded videos
@metalhead61 vai demorar um pouco, pois agora estou trabalhando. Mas vou continuar.
akiratakamatsu 1 week ago
Diogo, obrigado pelo seu comentário. Eu procuro seguir a mesma linha da versão original da Khan Academy que "humaniza" os temas. E sei que por causa disso várias vezes a tradução disto do inglês fica destoante. Quem traduz anda sempre no "fio da navalha" entre o que é aceitável e o que dói quando ouvimos. Vou procurar melhorar. Você tem uma sugestão do que eu poderia utilizar neste caso ?
akiratakamatsu 8 months ago