II KO WA YAMETA ENGLISH VERSION TRUESAILORCOMET :)

here it is:) enjoy:)

english translation: "the good kid quit"

requested by: winterstone21

original lyrics from: musical moon site
vocals and editing by: me

all of my friends and,
all of the adults,
everyone says,
i am the one who is,
a good kid,
so what is it,
a good kid,

always studying hard,
and always is well-mannered,
and always in good spirits,
so gentle and smiling,

that's enough,
i have had it up to here,
that's enough,
so disgusting,
i have stopped being good,

i want to be able to,
see more of the real me inside,
having fun being lazy,
i am loving this feeling,
now i am only happy,
when i am being devious,
it is so much like an ideal dream where i'm superior,

this world is so dirty within,
to not have dreams deep in the heart,
it was from the time i was born,
i am getting so tired of,
all the boring lies about,
all of justice and love,
i have grown up being deceived by all the love and justice

Category:

Music

Tags:

• seramyu
• sailor
• moon
• musical
• ii
• ko
• wa
• yameta
• amy
• mercury
• hotaru
• saturn
• english
• lyrics
• comet
• truesailorcomet

[tangy2104]

where did you get the karaoke for this and can you send it to me?

[truesailorcomet]

i recorded it from my karaoke machine using the voice cancel option:) i can email it to you if you can message me your email address:)

[marisaa7989]

...WOW.

I've seen some of your other English translations, but this...Do you mind if I call this in my opinion one of the best you've done?

{Though I may just be biased...Ii Ko wa Yameta is one of my favorite songs...xD}

Jest to fantastyczny, keep up the good work~!

[truesailorcomet]

hehehe, thankies:)

[winterstone21]

thank you for granting one of many requests!!!!!!!!!!

thank you, thank you, thank you, thank

you!!!!!!!!!

nice vide quality by the way.

knitpicker alert:

why is hotaru's (or miss dream's) pendant so huge? is it so the crowd can see it from afar?

[truesailorcomet]

no prob:) i am glad you like it:) yup, i just downloaded the versions of the musicals off of sailormoonfansubs:) lol, i have no idea:)

[Psydkik]

hmm...

[Rylosalex]

i'm pretty sure that eeryone can relate to this song, I know I do

[BibliophileGirl]

The Dead Moon Circus forced Miss Dream to use her power to turn Ami and the others (except Usagi) evil. Afterwards, Ami sings this song. The setting depends on the musical. In this one (the original), she sings it like this, with Miss Dream doing the other verse. In the Kaiteiban of this myu, she sings the whole song alone to Makoto, Rei, and Minako, who haven't been made evil yet at that point but are made evil after her song finishes.

[smarterthanmyclass]

could u pleez tell me the story behind this song, im confused.