[Eng Sub/Lyrics] Uoc Gi - My Tam

English Title: I Wish
Artist: My Tam
Translator: Tyrantlubu
Video Maker: Tyrantlubu
Song Originality: unsure
Singable Lyrics: Yes
Dedication: -

As requested by teri502, I have made a translated video for My Tam's Uoc Gi. Translations and videos are made by me. If you enjoyed the video, please rate, comment and subscribe :)

English Lyrics:
I wish - My Tam
(Uoc Gi)

I have lived the many nights with silver moonlight
I have lived the many nights with you right here
I wish you are here right now
I wish we could talk some more
Listen to the lulling waves I feel so peaceful

Now I know what 'lonely' means; when I'm without you
Lonely birds fly through the sky looking for peace
I wish you are here right now
I wish I could hear you laugh
Feel again that lovely warmth I felt just yesterday

Its been days since you first left
It feels like time has stopped
I miss you when you are gone
Oh love, oh my true love!

I wish I made no mistakes
I wish we never broke up
Because now I feel the pain when you have disappeared

I wish for the times we had
I wish to see you once more
I would say I have missed you, and I'll always be yours!

Category:

People & Blogs

Tags:

• uoc
• gi
• my
• tam
• wish
• good
• viet
• song
• tuan
• tuna
• tyrantlubu

[tinatran30]

I love the translation. Wow. Please translate more songs.

[TyrantLubu]

@tinatran30 Thanks so much for your support and comments. I definitely plan on interpreting more songs! Stay tuned :)

[piratica2000]

the translations are wrong....2:15 it's not i'll always be yours i'll always have you. and other things too.

[TyrantLubu]

@piratica2000 The translations aren't supposed to be word for word. As long as I get the point across while being able to be sung, I've done my job.

[anna891000]

I luv it... dick hay dey, lai con dung nhac nua chu' :) fantastic.. :(

[TyrantLubu]

@anna891000 cam on ban :)

[teri502]

you are like amazing : )

thankyou. really

[boyandboy0000]

oh! Amazing ! This translation not only has the same meaning with the original lyrics but is also suitable for the melody.I really admire your English ! Thank you very much ! I also love this song and My Tam very much !

[iiAsiansRules01]

im viet and proud of it lol

[TN7755]

This is singable, but sounds really weird

[bubble8xvn]

hay we

[bubble8xvn]

hay we

[hhaannnnaahh92]

good job! its really hard to translate vietnamese into english and vice versa because, well, english is confusing and complicated as heck and vietnamese is very poetic and uses many phrases and such that doesnt make sense in the english world. good job though!