Kiss - Stand (Subtitulado Español)

Album : Sonic Boom (2009)
Todos los derechos pertenecientes a sus respectivos dueños,no tiene fines lucrativos.
La traduccion está hecha por mi,y es la primera,no sean duros... ^.^

Category:

Music

Tags:

• kiss
• stand
• estate
• mi
• lado
• amistad

[kissparasite73]

pero se yama quedate no estate jajajaj x pedo?

[HitmanHart92]

@kissparasite73

Significa lo mismo :)

[PhilipHuertas]

yo tengo la edición especial de este disco con el directo en buenos aires y los clásicos nuevamente grabados con el sonido actual y la verdad, IMPRESIONANTE! sólo me hubiera gustado que el dvd en directo fuera algo más largo. El regreso de las grandes bandas no está decepcionando en absoluto: acdc volvió con black ice, iron maiden con the final frontier y por supuesto kiss con esta maravilla, todos ellos son discos de sobresaliente!

[HitmanHart92]

@PhilipHuertas Yo también tengo esa edición,cierto que es corto el DVD,pero que queríamos...por lo que costaba...jaja

El público argentino es IMPRESIONANTE,por cierto :D

[lovegunII]

Anyway no es "en ningún camino" sino: de ninguna forma. Stand: Quedate. When the others are passing you by: Cuando otros te hagan a un lado.

La letra no aparece al momento en que se menciona en la cancion.

De cualquier manera es un buen esfuerzo, si es tu primera cancion, bien hecho, ha seguir trabajando. ¿Que programa usaste para agregar las letras? Mira mi canal, tengo canciones de Kiss con subtitulos y otras mas. Saludos.

[HitmanHart92]

@lovegunII

La verdad es que lo hice con Windows Media Maker jaja

Trabajo de esclavos,pero bueno T.T

Tengo Dreamin' en mi canal tambien de KISS subtitulada,y esa creo que va acorde jaja

Gracias por el comentario! Saludos!

[MrGGAaron]

Yo soy de Australia. Continúe escuchando KISS =) Cuenta conmigo siempre tendrás un amigo. Te ayudaré a ganar. Te voy a ver a través.

[kissparasite73]

@PhilipHuertas el dvd es corto por que segun me dicen solo se incluyen las cansiones que se escuchan mejor ya que uvo muchos errores en ese consierto :D

[OrochiAngel666]

Alguien podria enseñarle ingles antes q se dedique a "traducir" las canciones??

[npappaterra]

Yo soy de Argentina y les comento que he podido conseguir el dvd con el recital completo, maravilloso!!

[kiss74mx]

gracias por la traduccion, me gusta esta rola de kiss...coool

[619reymisterio91]

el chiste de estas joyas de la literatura kissiana es escucharlas de la forma que sea saber disfrutarlas no es ver la letra o traducirla es sentir la fuerza de su alma (kiss) para mi es eso jeje

[75LetMeKnow75]

No esta muy bien traducida, pero no importa...

[kissparasite73]

jajaj si en berdad es para un berdasdero amigo pero sigo disiendo k no es igual estate a kedate y ademas esta bien eatrasado el texto

[paco0077]

sabemos q la traduccion no es muy bueno, pero dejemos aun lado eso, hay q ver el mensaje que deja esta cancion.

que obviamente es estar con aquella persona especial, q contara con nosotros siempre, sin importar que pase, me gusto mucho esta rola la verdad se lo dedicare a mis amigos y personas q quiero

[kissparasite73]

@HitmanHart92

ok pero suena medio raro

xk state es como ya cayate o estate kieto

bueno no inporta detodas maneras

grx x la respuesta