Lucia Popp: Vilja Song (The Merry Widow - Lehar)(w.transl.)

1986 Recording
With the orchestra of St. Martin in the Fields
Conductor: Neville Marriner
with the Ambrosian Singers.

The English titles are largely the words of Adrian Ross.

Es lebt' eine Vilja, ein Waldmägdelein,
Ein Jäger erschaut' sie im Felsengestein!
Dem Burschen, dem wurde so eigen zu Sinn,
Er schaute and schaut' auf das Waldmägdlein hin.
Und ein nie gekannter Schauer faßt
den jungen Jägersmann;
Sehnsuchtsvoll fing er still zu seufzen an:

Vilja, o Vilja, du Waldmägdelein,
Faß' mich und laß mich dein Trautliebster sein.
Vilja, o Vilja, was tust du mir an?
Bang fleht ein liebkranker Mann!

Das Waldmägdlein streckte die Hand nach ihm aus
Und zog ihn hinein in ihr felsiges Haus;
Dem Burschen die Sinne vergangen fast sind,
So liebt und so küßt gar kein irdisches Kind.
Als sie sich dann sattgeküßt verschwand
sie zu derselben Frist!
Einmal noch hat der Arme sie gegrüßt:

Category:

Music

Tags:

• Lucia
• Popp
• Vilja
• Vilia
• Vilya
• Merry
• Widow
• Lustige
• Witwe
• Franz
• Lehar
• Marriner
• BazzasBest

[obiwan88]

Thank you so much BazzasBest for spending the time and effort creating the above. I first got to know of Lucia Popp's rendition when I bought the "Best loved Classics" classical pieces compilation of EMI (Volume 12). And since then this version has enchanted me and been my first choice. I can never get tired listening to it.

[skubdeliou]

Thank you very much for sharing

[CurzonRoad]

@mayatatyana1

Ditto...

Thank Barry for posting, and thank you Maya for sharing.

Doug --

[mayatatyana1]

Absolutely lovely. Thank you. Maya

[Onegin65]

What charm!

[SuperLuckydream]

Absolute perfection!

[2255zara]

Wonderful song ! Thank you very much and Happy weekend , dear Barry ! :)

[zeena61]

Magic indeed!

Thank you so much for the translation of the lyrics!!!

[77Opera]

Merveilleuse Lucia!

[rickycoisalinda]

Thank you uploading this Bazza. There are many versions of this beautiful song on YouTube by some great singers but none more spellbinding than this. Totally wonderful!