Il video è un omaggio dedicato al compagno Giuseppe Scalarini, il più grande disegnatore politico italiano.
(Tribute to Giuseppe Scalarini, the most important italian political cartoonist and caricaturist.)
Scalarini nacque a Mantova nel 1873 e morì a Milano nel 1948. Fu fervente socialista e antimilitarista. Nel 1897 fondò il settimanale 'Merlin cocai' e nel 1898 il quotidiano 'La Terra'. Per le vignette satiriche e antimilitariste pubblicate in questo primo periodo, Scalarini subì vari processi e condanne che lo costrinsero a riparare all'estero. Rientrato in Italia, dal 1911 al 1925, ogni giorno, pubblicò un disegno politico sul quotidiano socialista 'Avanti!' con la caratteristica firma composta dal disegno di una scala seguito dalla scritta 'rini'. Per i suoi disegni e la sua militanza socialista, fu perseguitato dai fascisti dai quali subì violenze di ogni tipo. Fu anche più volte incarcerato e inviato al confino con il divieto assoluto di pubblicare qualsiasi tipo di lavoro. Dopo la guerra, Scalarini riprese a lavorare per l'Avanti!, fino alla mattina del 30 dicembre 1948 quando morì accudito dalle figlie.
(Scalarini born in Mantua in 1873 e died in Milan in 1948. He was a socialist and an antimilitarist. From 1911 to 1925, every day, he published a political cartoon on the socialist newspaper 'Avanti!'. Every cartoon carries the characteristic signature of Scalarini: a stair ('scala' in italian), followed by the word 'rini'. For his work and for his political activity, Scalarini was a victim of fascist violence: he was beaten, imprisoned and sent into internal exile. After the war, Scalarini worked again with the newspaper 'Avanti!', until his death.)
Per maggiori informazioni biografiche su Scalarini: http://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Scalarini e http://scalarini.it
Disegni e foto tratti da vari siti Internet e dai libri 'Scalarini', Feltrinelli, 1978, e 'Scalarini: 50 anni di storia italiana nelle sue caricature', 1991, entrambi a cura di Mario De Micheli. Musica: 'Piano Quintet n. 1' di Ernst Bloch (parte 1); 'Gymnopedie n. 3' di Erik Satie (parte 2).
Elenco dei disegni e delle foto del video.
(List of drawings and photos of the video)
Parte 1: I disegni (drawings)
1 - L'albero di Natale innalzato dai soldati del genio a Tripoli (The Christmas tree erected by soldiers in Tripoli)
2 - Africa. Terra di morti (Africa. Land of deads)
3 - Un altro bubbone (Another bubo)
4 - La guerra (War)
5 - La nascita del 1915 (The birth of the year 1915)
6 - Quante bocche intorno alla bocca del cannone! (How many mouths around the mouth of the cannon!)
7 - Le gonfiature della stampa (The manipulations of the press)
8 - La ruota della fortuna (The wheel of fortune)
9 - La tragica rincorsa della fame e della guerra (Hunger and war)
10 - La censura perseguita le colombe e perdona i corvi (The censorship persecutes the doves and pardons the crows)
11 - Kaiser
12 - Il generale Graziani (General Graziani)
13 - La patria (The motherland)
14 - Il figlio della guerra (The son of war)
15 - Un braccio per dare e cinquanta per prendere (One arm for giving and fifty for taking)
16 - Badate, lavoratori, che vuole divorarvi! (Attention, workers! It want to devour you!)
17 - Il fascismo e il borghese (Fascism and bourgeois)
18 - Il papato (The papacy)
19 - L'impero inglese (British Empire)
20 - Il clericalismo ha allungato un tentacolo nella scuola (The tentacles of clericalism on the school)
21 - Le penne lustrascarpe (Pens bootblack)
22 - Il fascismo (The fascism)
23 - Sezione elettorale (Voting booth)
24 - L'emigrante va in giro per il mondo lasciando in ogni paese brandelli della sua povera vita (The immigrant goes around the world, and, in every country, he leaves shreds of his poor life)
25 - La corona reale (Royal crown)
26 - Dalla guerra alla rivoluzione (From war to revolution)
27 - Pacifismo borghese (Bourgeois pacifism)
28 - Il dio della guerra (God of war)
29 - La pace sociale (Social peace)
Parte 2: Scalarini
30 - Scalarini all'epoca del giornale socialista mantovano 'La Terra' (Scalarini during his collaboration with the socialist newspaper 'The Land' of Mantua)
31 - Scalarini con la sua compagna Carolina Pozzi (Scalarini with his life companion Carolina Pozzi)
32 - Scalarini nei suoi primi anni di collaborazione all''Avanti!' (Scalarini in the first years of collaboration with the socialist newspaper 'Avanti!'
)
33 - La redazione dell''Avanti!' nel 1921 (The editorial staff of newspaper 'Avanti!' in 1921)
34 - Fotografia dedicata alle figlie Giuseppina e Claudia dal confino di Bacchianico (Photography dedicated to her daughters Giuseppina and Claudia from the internal exile)
35 - Autocaricatura di Scalarini (Self-caricature of Scalarini)
36 - Scalarini visto da Dariush (Scalarini seen by Dariush)
37 - Scalarini visto da Gianni Li Muli (Scalarini seen by Gianni Li Muli)
38 - Scalarini visto da Madonna (Scalarini seen by Madonna)
Loading...
bella raccolta, solo un appunto, la vignetta 3 non può essere del 1913. Tra i bubboni della borghesia ci sono Fiume e il fascismo, che sono del dopoguerra
brezorf 1 year ago
@brezorf
Grazie per la segnalazione dell'errore: l'anno corretto del terzo disegno infatti è 1920 e non 1913.
Approfitto dell'occasione per segnalare altri tre errori:
disegno 1 - L'albero di Natale... - l'anno giusto è 1912 e non 1911;
disegno 6 - Quante bocche intorno... - l'anno giusto è 1915 e non 1916;
disegno 21 - Le penne lustrascarpe - l'anno giusto è 1923 e non 1924;
Le verifiche sono state fatte consultando il sito ufficiale dedicato a Giuseppe Scalarini: scalarini.it
mades07 1 year ago