Avance Evangelion 3.0 - You Will [Not] Understand Castellano
Top Comments
All Comments (72)
-
@KathalinaJupiter 13 octubre 2012 se estrena Evangelion 3.0 (que por cierto el título que le han puesto a éste video es inventado, se llamará "You can (not) redo", ya confirmado en la propia web de evangelion.
-
Soy español y el doblaje de Evangelion (anime original y películas, incluídas las nuevas) tanto en castellano como en "español latino" es PESIMO. Mil veces mejor la versión original subbeada.
Por favor, si tanto en castellano como en latino da grimita ver a Shinji "llamando" a Rei al final de 2.0... si parece que la esté llamando para que suba a comer... comparadlo con el grito desgarrado de la seiyu original en japonés, el doblaje le quita toda la emoción al momento.
-
Alguien sabe cuando sale esta peli?????????
-
EL ESPAÑOL LATINO es mejor que el CASTELLANO
-
cuando bajan el 3.0 estoy muy nerviosa
-
y cuando lo dan ?
-
A mi personalmente , prefiero verlo en catalan, pero debo añadir que el doblaje en castellano de este anime es de los pocos que se salva, lo considero bastante decente comparado con otros como dragon ball o One pice que son horrendos.
-
@MOISESB17 Y ninguna ofensa, pero el hecho de que dijiste que "la gente normal nunca se va a dar cuenta" es como si me dijeras que soy raro por haber notado eso, simplemente es eso nada màs >.>
-
@MOISESB17 Respuesta: Conocì Super Robot Wars, de ahì una cosa tira a la otra, ademàs no dije que no me interesa, simplemente no la conozco tan bien aùn.
-
@TheDarkEleassar si no te interesa ni m********a la serie com dices como puedes saber de su caracter de los personajes, si me entiendes
Erm, sin ofender pero son mejores los doblajes en inglès, japonès (obvio pues) e italiano, pues ellos mantienen el caracter del personaje en sus voces, mientras el español va algo fuera, como el hecho de que Kaworu diga Sinji, como que Sinji? No se pronuncia Shinji normal? Pero en serio, el doblaje en español hace que no estèn en el caracter del personaje, no lo ubican bien, si me entienden.
TheDarkEleassar 6 months ago 14
lol everyone sounds like antonio banderas. good thing Eva 1 has 2 cores
1337Flyboy 6 months ago 14