Ana Belén - 'Si yo fuera un ángel' {Se io fossi un angelo} - Videoclip

Especialmente para el usuario balding25.

Autores: Lucio Dalla y R. Costa
Adapt: Víctor Manuel San José

- - - -

Un gran éxito del cantautor italiano Lucio Dalla, destacado tecladista y clarinetista, que a día de hoy sigue al frente de una de las trayectorias más exitosas de la canción de autor italiana.

Ana Belén, admiradora y gran conocida de Lucio, incluyó dos temas suyos en 'Viva L´Italia' (2003), un álbum en el que grabó doce versiones de canciones representativas de la música italiana, adaptadas al castellano por Víctor Manuel.

Ésta fue una de esas canciones, un tema grabado originalmente por Lucio Dalla en su disco 'Bugie' (1985), por medio de una versión algo más electrónica pero bastante similar, que se convirtió en uno de sus éxitos más sonados.

La letra es una pura fantasía utópica que nos sitúa en la primera persona de alguien que imagina ser un ángel. Un ser caído del cielo, rebelde y peleón, que pretende luchar contra la guerra, la injusticia y la explotación, considerando al cielo equivalente al infierno, imponiéndose ante Dios y recorriendo el mundo desde América a Bagdad, demostrando a los demás su poderosa acción benefactora.

La producción de 'Viva L´Italia' corrió a cargo de Danilo Ballo y Emanuele Ruffinengo, productor italiano muy conocido por haber colaborado en los más grandes éxitos de Alejandro Sanz. Ambos productores, junto al barroquismo que la canción italiana ya trae consigo, maquillaron los temas con unos arreglos muy potentes y pasionales, muy apreciables en esta visceral interpretación.

De la mano de una Ana Belén despampanante y explosiva, en el vídeo vemos una actuación en playback, que funcionó como videoclip oficial.

Category:

Music

Tags:

• ana
• belen
• si
• yo
• fuera
• un
• angel
• se
• io
• fossi
• angelo
• disco
• italia
• cover
• lucio
• dalla
• roberto
• costa
• clip
• victor
• manuel

[giowhiteusa73]

love this version of the song :)

[Puxasturiesavi]

Fantastico!!!!!!!!Es una cancion fantastica

[ROBINSONMARTE]

Y luego en el minuto 1:54 nos canta: "Y hablaré con Dios" y describe lo que le diría a "Dios" y se imagina que por decirle una verdad la echarían a patadas del trono del Altísimo. Pues si yo fuera un ángel y pudiera solicitar una audiencia con ese supuesto "Dios", fuera con unas esposas, y lo apresaría, y lo atraparía, y desnudo se lo presento a la humanidad y dándole una pela con "chuchos" les diría: ESTE ES EL MONSTRUO QUE CREÓ IRRESPONSABLEMENTE ESTE INFIERNO. "ESTE ES EL VERDADERO CULPABLE"

[ROBINSONMARTE]

Y Ana en el minuto 1:14 comienza a decir "sobre vosotros después me haré" y describe encima de qué se"hará", "obrará": ¡Diablos!, eso es genial. Pero lo mejor no solo sería "obrarse", lo mejor sería, de primero, hacer que funcione el Tribunal Internacional, para procesar a todos los crimanales, asesinos y genocidas, europeos y americanos, que han producido y están produciiendo el infierno de Irak y Afganistán; llevar a todos esos energúmenos, sabandijas, a la cárcel por nazis genocidas.

[ROBINSONMARTE]

Ana dice en el minuto 1:12 que nos daría dos horas luego de decir que con su mirada vivita nos objetaría; y si yo fuera un ángel jamás daría ese lapso eterno porque tendrían la oportunidad de impedir que acabara con este perverso mundo que han construido los humanos asidos de sus inútiles e inservibles dioses. No, dos horas no, la perversidad y y la bajeza en la humandad tienen un valor infinito y buscan la manera para mantener este mundo de horror: esta especie no merece ni un segundo más así.

[ROBINSONMARTE]

He compartido esta maravillosa canción por todos mi canales luego de haber visto la película "The adjustment bureau" y como una respuesta a ella. Es una pena que la trama de esa película no la hayan elaborado más, enriquecido mucho más aunque tuvieran, los productores y guinistas, que dividirla en varios "volúmenes" como se hizo con la magistral cinta "Kill Bill". Esta canción de Ana Belén les dice e ellos cómo se pudo haber hecho una interesantísima secuela de películas con su argumento.

[giowhiteusa73]

mi piace molto questa versione

[umberto40118]

eccellente interpretazione.non ho mai avuto il bisogno,come in questo momento,di sentire dall'estero,una voce che ridasse valore al mio paese.muchas,muchas,gracias.an­a belèn.

[kreideaGQ10]

bellissima canzone del nostro Lucio Dalla .E' vero, il linguaggio degli angeli è davvero internazionale complimenti per la versione in spagnolo e per l' interprete... un angelo che parla di angeli.. ciao

[otrascanciones]

Maravilloso. Muchas gracias!