Tales of Symphonia: Negai (English)

I did a fandub harmony of this in japanese a while back, and now I've decided to do an english version. The lyrics are the actual translation, which I edited in places so it made sense and was singable. I apologise for the occational blowing into the mic, but I did all the tracks myself and it took about 4 tries on each to get them right, so I left them as is.

-

Always, somewhere within my heart
I was waiting for a certain special one
Waiting for the one who'll come, and tell me that
I'm needed

If I were ever to meet that one
Beneath, the light of the sun
I think I'd start to believe in myself
A little more each day

In the breath of the wind
life flows over the land
Even so something still makes my heart worry
with your gentle voice
you called out my name
Just that alone is all I'll ever need.

Always, somewhere within my heart
I was searching for the special one.
I'm just fine the way I am. The one who told me that.
All along it was you.

The night opens up the sky
to this world where we can fly
in this world where you can always smile beside me
In this world what can I do
Not to lose everything
I wish that I can always protect you

You knew what was always dear to me
You knew I always trusted you
You knew I always loved you

In the breath of the wind
life flows over the land
Even so something still makes my heart worry
with your gentle voice
you called out my name
Just that alone is all I'll ever need.

The night opens up the sky
to this world where we can fly
in this world where you can always smile beside me
In this world what can I do
Not to lose everything
I wish that I can protect you
no matter what life puts us through
I wish that I can protect you
always...

-

Disclaimer: I don't own the rights to Tales of Symphonia, and I don't own the rights to Negai, and I don't own the pic (It's just a really nice pic I like ^_^)

Category:

Music

Tags:

• Tales
• Symphonia
• Negai
• English

[AShinyMewtwo]

You have a pretty voice. I'ts a nice fandub. HOW DID YOU DO TEH ECHO THING XD

[AlaiaSkyhawk]

@AShinyMewtwo If you mean the multiple parts, the harmonies etc, I recorded them one at a time and edited them together into the song.

[Adriannu255]

I LOVE your voice! Just like I love this song. I actually used this translation for one of my fanfics. Wonderful!

[AlaiaSkyhawk]

Cool, glad you liked it :)

[LadyColetteTheChosen]

You have such a beautiful voice. ^^ You kept time pretty well too. A lot of people have trouble with that. Very nice. ^^

[AlaiaSkyhawk]

I play euphonium in a brass band, so keeping time with music has become habit. XD

Thx for the comment

[Neko223]

you sound kinda nervous...i mean, i like the wavering sound, but it just makes it a little bit of a nervous song when you do it. i feel nervous listening to you sing xD ((not in a bad way; like i said, it just sounds like you're nervous, is all)) i like it besides, that ^__^

[luckyhmongkey]

This is great! Nice harmony! I love it!

[SerialSaiyan]

Pretty. <3

[AShinyMewtwo]

@AlaiaSkyhawk

Oh thanks. And yes that's what i meant. :D

[elitecompositionx]

Ooooh~ O:

Someone else did a Negai english dub! haha

Good job!

[vitrical1]

wow!!! great harmony!!! you guys are awsome!!!

[vitrical1]

Wow!!! great harmony!!! you guys are awsome!!! 

[dazzles22]

The night opens up the sky

to this world where we can fly

in this world where you can always smile beside me

In this world what can I do

Not to lose everything

I wish that I can always protect you

those would be the most suitable.

the one i think which was very suitable. Not that others don,t just that these part of the lyrics surpassed others..