Placido Domingo & Rost Andrea- "Emlékszel még?" in hungarian!
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (andreaolga)
Top Comments
-
Beautiful song. Thanks. (I liked the dancing, too.)
2 years ago 2
All Comments (23)
-
Isteni!!!!
-
Gyönyörü meglehetösen kiváló elöadók akik elfelejtetik a mindennapok szürkeségét .Gratulálok.
-
@pillangostar100 Thank you again for your kindness !! Best regards !
-
@marinha63 Hello in Buenos Aires.
I also posted part of the lyrics in Hungarian.
You can also hear the same operetta by Domingo and a Hungarian soprano Simon Brigitte on the following web site;
"Simon Brigitta and P. Dmingo Emlekszel Meg in Opera Gala, Pecs Hu
Good luck.
-
The hungarian translation of this song;
"Emlekszel Meg" means "Do you still remember?" and "szep" means "beautiful"
This is the Hungarian version of this song;
" Emlekszel meg, jut meg eszedbe a multunk. Szep volt de szep, minden perc udvot kinalt. Emlekszel meg, egymas szivere borultunk. Emlekszel ra? Emlekszel meg? "
Bubajos alom de szep volt, de szep.
There is more to the song, but I am not sure of it right now.
-
@pillangostar100 Thank you very much for your kindness !! I appreciate very much your translation of this beautiful song ! Regards from Buenos Aires !
-
@marinha63 I saw your request and I'll try to translate it to English. I am Hungarian/American.
Just a few words about this song; it is all about the memories of the past; They ask each other; " Do you remember yet, the beautiful dreams we had, how beautiful they were" and later "we felt each others hearts Do you remember yet, the beautiful dreams we had, how beautiful they were...." Do you still remeber our past, it was so beautiful, so beautiful" They meet after a lenghty separation...
-
Csodálatos hangal énekel Domingó, és jo kiejtéssel !
Isten tartsa meg sokáig , erőben ,egészségben. Imádom a hangját !
- 4:29
Die Fledermaus czardasby Cipiropio52,669 views
- 4:06
Placido Domingo & Erika Miklósa - West side storyby andreaolga4,452 views
- 6:49
A Csárdáskirálynő - Emlékszel még...by b891947,566 views
- 2:48
Kálmán Imre - Csárdáskirálynő - Szilvia belépője.FLVby vfmvideo13,074 views
- 2:17
Plácido Domingo: Kálmán Imre - Csárdáskirálynő - Emlékszel még?by villano21005,531 views
- 7:49
Marika Rökk - Die Csardasfürstinby Octopussy0525,986 views
- 4:57
Simándy József: Egy rózsaszálby patakvolgyi1171,610 views
- 3:32
József Simándy - Bánk bán (Mint száműzött... Hazám, hazám...)by 70Tamas157,016 views
- 7:05
Placido Domingo in Yerevan.flvby MsPiratik10,511 views
- 2:40
Erdély földjén - Dancs Annamáriaby erdorety110,714 views
- 5:01
A Csárdáskirálynő - Húzzad csak kivilágos virradatigby vixahun60,898 views
- 5:47
Kálmán Imre - Csárdáskirálynő - Emlékszel még? - Tóth Éva - Leblanc Győzőby gyemantos17,886 views
- 3:10
Kálmán Imre: Marica grófnő-Szép város Kolozsvár- Kállai Bori és Csutka Istvánby bodoildi120,513 views
- 4:07
Rost Andrea: Lehár Ferenc- Cigányszerelem - Messze a nagy erdőby enyheszello29,034 views
- 4:58
Csárdásby gyuro5025,042 views
- 3:08
Rost Andrea - Jose Carreras: G. Verdi - La Traviata - Brindisiby villano21003,281 views
- 6:37
Emlékszel még? "Schön war die Zeit"by kicskacsa51,734 views
- 5:08
Füredi Niki, Homonnay Zsolt - Emlékszel mégby kivictoria5,903 views
- 2:55
Boldogság-duett (Csárdáskirálynő)by Ildooka13,021 views
- 4:44
Marica grófnő - Mondd meg, hogy imádom a pesti nőketby MrsDanversManderley4,080 views
Milyen édesen, emberien segítették egymást, amikor nem passzolt a szöveg.
21Placido 2 years ago 3
Igen, és a hatás sem maradt el, a közönség imádta!
andreaolga 2 years ago