Entzun. Adaptazio librea

Hauxe izan da"Bostgarren taldea"-ren lizentziaturako azken lana, errealizazioko ikasgaian.

Dana hasi zan La Pegatinaren "Lo Ignoró" abestia entzun genuenean. Abestiak kontatzen duena abiapuntutzat hartuta adaptazio libre bat egitea erabaki genuen, gaiari gure kutsua emonez.


Hemen uste dotzuet abestiaren letra, laburmetraia ulertzen lagunduko duelakoan, baina esan bezala, gure gogoeta bat baino ez da:

Cada día a las ocho de la mañana,
se levanta para comprarle flores.
Nunca le hablaría, nunca le diría que
era él quien se las dejaba
en el buzón, a pesar de los vecinos.

En un rincón ella se quedó esperando
por si algún día volvía aquel chico
que la cautivó.
Por si algún día regresaba
y se le llevaba el corazón.

Cuántas veces habrás llorado..
Cuántas veces habrás vivido..
de los restos de un castillo
que nunca se construyó!

Cuántas noches soñarás..
Cuántos días de pensar..
en la magia de unos besos
que nunca te van a dar!

La lluvia a veces le molestaba
pero la gente le sonreía
con aires de complicidad
de que tuviera aquella manía.

Las flores se le mojaban
pero más lo valoraría
aunque ella sólo esperaba en un rincón.

Cuántas veces habrás llorado..
Cuántas veces habrás vivido..
de los restos de un castillo
que nunca se construyó!

Cuántas noches soñarás..
Cuántos días de pensar..
en la magia de unos besos
que nunca te van a dar!

Ella era una adicta al cine y esperaba
con emoción que él un día
se le acercara y
le declarara su amor..

Nadie le había dicho
que las cosas no eran así,
que si nada buscas, nada viene..
Todo depende de ti!
Pero lo ignoró...

Category:

Entertainment

Tags:

• Adaptazioa
• ehu
• upv
• adaptación
• bilbao
• bilbo
• 2011
• la pegatina
• lo ignoró