Paul Anka - Diana Italian Version

Paul Anka - Diana (Italian Version)

Category:

Music

Tags:

• Paul
• Anka
• Diana

[lexarep]

Simply the best version ever of Diana. Paul Winsen, Sweden

[grgtawil]

Cheers

[beadsstitcher]

WOOOOOW!!! THIS IS SOOOO BEAUTIFUL IN ITALIAN...AWESOME.THANK YOU SO MUCH FOR SHARING.

[MrAlbamari]

@Dianeeiza Diana.La traducción de la versión en Inglés 2/2

Oh, ti prego resta con me, Diana./

Oh, mia cara, oh mia amante, Dimmi che non c'è nessun altro./

Ti amo con tutto il cuore Oh-oh, oh-oh, oh- oh /

Solo tu puoi prendere il mio cuore, solo tu puoi distruggerlo /

Quando mi tieni fra le tue braccia Posso sentire tutto il tuo fascino./

Tienimi, cara, oh-oh tienimi stretto Stringimi baby con tutta la tua forza./ Oh, ti prego stai con me, Diana / Oh ti prego Diana

[MrAlbamari]

@Dianeeizay La traducción de la versión en Inglés 1/2

Io sono così giovane e tu sei così vecchia. Questo, mia cara, mi è stato detto./ Non mi interessa proprio quello che dicono perché sempre io pregherò / che Tu e io saremo liberi come gli uccelli sugli alberi / oh Ti prego resta con me, Diana./ Sento fremiti quando mi tieni vicino Oh mia cara  tu sei tutto/ Io ti amo ma tu mi ami ? Oh, Diana, non riesci e vedere / Io ti amo con tutto il cuore E spero che non ci separeremo mai /

[MrAlbamari]

@Dianeeiza

Diana seconda parte Chi d'amor mi fa sognar - ogni notte sospirar - oh...sei tu...sei tu....sei tu...Diana / nei tuoi baci sento il fuoco - che mi brucia poco a poco - ma però brucerò. oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh /

Oh Diana solo tu ......etc..

[MrAlbamari]

@Dianeeiza Esta es la versión italiana que se escucha en este vídeo.

La versión en Inglés, traducida al italiano es completamente diferente.

"Oh Diana solo tu - mi conquisti sempre più - non c'è al mondo credi a me - chi mi piaccia più di te / La ragazza del mio cuor - che mi avvince col suo amor - ooh..sei tu...sei tu....sei tu...Diana / Sento il cuore palpitar - nel vederti camminar - e ogni giorno, accanto a me - chiudo gli occhi e vedo te /

[touiti]

viva italia



[fammiscrivere]

i'm italian but i think the english version is better..

[MarcoApuleio]

Secondo me in alcuni passi poteva essere resa meglio...comunque è apprezzabile. L'originale è però indubbiamente superiore :)

[florean43]

GRAZIE !!!!

[sciambretta10]

quanti ricordi, quanti sogni, quanti balli guancia a guancia, nel 1965, perchè il mondo sta così peggiorando? droghe, violenze, stupri, ...........Caro Paul, bravo bravo..Enzo e Vera ti salutano e ti abbracciano