Kagome Kagome

I take no credit for translation.

[ENGLISH]

An old building out of the sun's reach
Hallways with decay starting to leach
Behind the door in a dark back room
Were children remembered by what, by whom?
They had been waiting for you to visit them for a long time
We're so happy! We're so happy! Please play with us for a time

Circle you, circle you
Please don't try to run from us
Circle you, circle you
What games will we play, can I guess?
Before the moon sets again
You can play with us until then!
Circle you, circle you
Who surrounds you everywhere?

Orphanage deep in the forest greens
So no one would find the dark machines
Made from a little child's brain
Immortality built of children's pain
The children in the orphan place
Circled the teacher with a smiling face
Singing a child's play song, "Circle you! Circle you!"

Circle you, circle you
Children, "you just lost the game"
Circle you, circle you
Don't run away, you're the same
Before the moon sets aside
Cut their neck off as they cried
Circle you, circle you
Who surrounds you everywhere?

Even if your head is crushed in
Even if if your arm is taken
The children who can never die
They laugh at you sweetly

Circle you, circle you
Don't run away, you'll be missed
Circle you, circle you
Please drink with us, we insist
You should come play with us
Play forever with us
Circle you, circle you
Who surrounds you everywhere?

Romanji:

hino ataranu haikyo
mukishitu na rooka
tsukiatari no heya ni
wasura ruru kodomo tachi
anata ga kuruno wo
zuuto maate tanda !
ureshii na ! ureshii na !
nakayoku asobo

kagome kagome

nige rarenu yooni
kakome kakome
nani site asobu no?
yoake no ban ni
nakama ni nareru ne !

kagome kagome
"ushiro no shoumen daare?"

fukaki mori no shisetsu
kinji rareta gijutsu
osanaki noozui de
dekiru fushi no myouyaku
in no kodomo tachi wa
sensei wo kakon de
warabe uta de asobu
"kagome kagome"

kakome kakome
maketa gaki tachi wo
kakome kakome
nige rarenu yooni
yoake no ban ni
kubi wo kiri otose
kakome kakome
"ushiro no shoumen daare?"

ude ga moge temo atama ga tsubure temo
shine nai kodomo tachi
mujaki ni warau

kagome kagome
nige rarenu yooni
kakome kakome
anata mo nomoo yo?
watashi tachi to
eien ni asoboo?

kagome kagome
"ushiro no shoumen daare?"

Category:

Music

Tags:

• Vocaloid
• Miku Hatsune
• Luka Megurine
• Kagome Kagome
• Japanese children's game
• Horror

[blazingangel908]

.........Why do I always listen to disturbing songs at 12 at night with the lights off, but it's always like 10 in the morning when I listen to regular stuff

[BarbiesToxic]

So... the real way to play it is circling the person and if they get it wrong, they stay in the middle... but Miku's way is chopping off the head if they get it wrong?

Amazing. :3

[Youraverageotaku42]

"Circle you circle you 'You just lost the game'"

Miku just made you loose the game :D

[darafeth]

Awww, cute! A bunch of kids holding hands in a circle around another kid and singing. What could possibly be dark and weird about this fun little game? Oh, I don't know, maybe the fact that the child in the middle signifies an Oni or "Demon" and the point of the game is for that child to wait for the children to stop singing so he can pick another child to become the Demon. Remember cowboys and Indians? Well in Japan that game would have been "Demons and even more f*cking Demons."

[animebobcat]

cool

[asutjes416]

@KPpeep I read that and I saw how this song is really based on it. Now its nightime and I'm so freaked out.

[mafermononoke]

one of my favorites Vicaloid songs .w.

just one thing "ushiro no shoumen dare?" is more like "who's behind you?"

[SakuraAvalon]

@MegaOtaku777 You know how you said "it's creepy"? Yeah, you kinda just anwsered your own question.

[KPpeep]

@BarbiesToxic Actually no you are wrong. In this video the lyrics make it seem that way. BUT in the actual story she was only 8 and was a rebel. She would often Destroy the scientists property and research. They took her, beheaded her and threw her corpse in the forest behind the orphanage. They told the caretakers she had been adopted. You can look up the whole meaing of the song by going to google, typing in Kagome Kagome - Creepypasta, then clicking the link. Read the whole page.

[Latica459]

@ayesha36 I guess you just have to be a ninja :3

[wolfinator95]

Awesome I don't know anyone who hates this! :D

[MegaOtaku777]

How come all the creepy songs seem to be sung in child-like voices with the beginnging lyrics really innocent? It's creepy.