Andrea Parodi - Abacada (the greek song TZIVAERI ) @ Juannusai

Andrea ...dal suo cd Abacada...
ABACADA (lyrics-testo-segue traduzione da cristinedda 7)
Ah! durche abacada
de custa furriada
dae s'arziada ogros de voe
lampana ispantados colores
narana
narana
chi sos voes non pasant mai

M'arziat a su chelu,
s'anima est s'aera
ae furistera chi bolat in tottue
illepiande totu sos alenos
narana
narana
s'anima non pasat mai

Ah! supra a su mundu,
un aiscu tundu
intra a su punzu lughet sa die
andende so inue 'essit su sole
narana
narana
chi su sole non pasat mai

Ah! Durche abacada,
de custa furriada
dae s'arziada ogros de voe
lampana ispantados colores
narana
narana
chi sos voes non pasant mai

Calma (Traduzione )

Ah! La dolce calma di questa svolta,
dalla salita occhi di buoi,
lanciano stupiti colori
si dice si dice
che i buoi non riposino mai.
Mi porta verso il cielo,
l'Anima è l'aria,
uccello straniero che vola dappertutto,
alleggerendo tutti i respiri,
si dice si dice
l'anima non riposi mai.
Ah! Sopra il mondo,
un disco rotondo,
nel pugno brilla il giorno,

andando sto dove esce il sole,
si dice si dice
il sole non riposi mai.
Ah! La dolce calma di questa svolta,
dalla salita occhi di buoi
lanciano stupiti colori,
si dice si dice
che i buoi non riposino mai.
Si dice si dice
L'Anima non riposi mai.

Category:

Music

Tags:

• Foto
• Andrea
• Parodi
• Abacada
• Etno
• Musica
• Sardegna
• Giovanni
• Usai
• Juannusai
• greek
• song
• TZIVAERI
• die
• stimme
• Sardiniens

[rizitikos]

CIAO ATUTTI..IO SONO GRECO E DEVO DIRE CHE ANCHE VERSIONE DELLA CANZONE E BELLISSIMA...CMQ CERCATE ANCHE LA ORIGINALE CHE SI CHIAMMA "TZIVAERI"=VENTO D ORO....

[juannusai]

@rizitikos Grazie....  ho visto e sentito.....e' infatti l' unica persona degna x rapresentare questa favolosa canzone e portare questi bellissimi suoni anche da noi era il nostro carissimo Andrea....

[NewPasPan]

Grazie Gio, stupendo brano, immenso Andrea!!! Ottimo video 1000*, lo porto via nei miei preferiti, ciao, Pasquale

[juannusai]

@NewPasPan Fai pure Pasqua'.... so che da te e' in buone mani.....

Gio

[eleni1008]

Could you translate the lyrics for me please? What language is it? Is it an Italian dialect?

[juannusai]

@eleni1008 Ciao ... this is a linguage from Sardinia .... i' m sure but i have not the lirycs in english ...only in italien and Sardinien linguage.... i give you sample... Calm ( ABACADA) Ah! the gentle calm turning point Eye on the slope of oxen launch colors amazed say say the horse never rest Brings me to the sky the soul is air alien bird flying everywhere disburdening thoughts say say that the soul never rests

[AET0S]

Complimenti prossimo, tradire, la cultura ...Μπραβο ρε γκαρντασι,παραδωση,κουλτουρα!!­!

[robertconcas]

questa canzone e' magnifica

[spigolavanda]

Abacada che meraviglia ,che raffinatezza di suoni,Parodi meraviglioso. RosaSarda sono contenta se ne farai un filmato Grazie per poter condividere questa poesia

[RosSarda]

grazie per il testo, sei molto gentile, spero presto di farne un filmato, a presto baci