Snow White - Opening Credits & Prologue - French 1962 VHS Version

Snow White and the Seven Dwarfs : Opening Credits & Prologue
Blanche-Neige et les Sept Nains : Générique d'ouverture & Prologue


Second French dubbing (1962) : 1994 VHS Version
Deuxième doublage Français (1962) : Version VHS de 1994


Here are the opening credits and prologue as they appear in the 1994 VHS version of Snow White in French. As far as I know, the 2001 DVD version uses the original opening credits and prologue in English.

Voici le générique d'ouverture et le prologue du film tels qu'ils apparaissent dans la version la VHS sortie en 1994 de Blanche-Neige et les Sept Nains en Français. Il me semble que sur le DVD, ceux-ci ne sont pas en Français mais en Anglais.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Disney
• HD
• Snow
• White
• Blanche
• Neige
• Opening
• Credits
• Prologue
• Générique
• Ouverture
• French
• Français
• 1962
• VHS

[WillyFan2Bibi]

Effectivement, à l'heure d'un essort fulgurant de la technologie de l'image stimulé par le support DVD, les textes des films étrangers n'y apparaissent quasiment jamais dans la langue du territoire d'achat du disque... Il y a encore des efforts à faire, et pour Blanche-Neige ce serait particulièrement appréciable.

Merci en tout cas pour ces précieuses vidéos !

[TheJBGAULIER]

J'en ai des frissons ! =)

[quizmaster85]

Interesting how they had voice artist credits on the French version but not the original American version

[MSWS12345678]

Would you upload some of the other french text parts because i think its realy intresting to see that they translated all the texts, and it´s a shame that they didn´t use the french text anymore.

In our German DVD from 2001 there were all texts in English but you could change it to german text, so why not in french too?

But in the german DVD from 2009 are only the english texts.

[disneyfan85]

The animators' credits is missing!

[disneyfan85]

However, the 2001 Snow White DVD features the wholly French version.

[Blondecaliguy]

how come with DVD's the opening titles are in English? for example on the American DVD it comes with French and Spanish (both 2001 dubs) but this part is in English, it says Snow White not Blanche Neige or Blanca Nieves when you watch this part in French or Spanish? anyone know why? is it just because they use the audio, not the actual video with the words in the language?

[beautifulbeast4]

Thanks, My French isn't great (it's use it or loose it with languages) but this still bought back memories.