Ay-bopem (Lullaby)

Ay-bopem (Колыбельная - kazakh lullaby)by Musicola
This song is quite old but I still like it alot.

Lyric in kazakh:

Aulim koship baradi-au
Almaliga kim konbeidi tagdirdin
Salganina-ay
Kormegeli kop aydin
Juzi boldi ata-anamnin khabarin
Almagali-ay

Ay-ay bopem keyin kalgan elimdi
Korer mekem-ay.
I'gi'gai -i'gi'gai -ou.
Korer mekem-ay

Tughan jerden saginim
Topiragi koz aldima keledi
Sol turagim-ay.
Ata-anamnyn ayauli
Ansaganda ak bopemdi ayalap
Otiramin-ay .

Category:

Music

Tags:

• kazakh
• qazaq
• kazak
• kazakhstan
• musicola
• central_asia
• lullaby
• ay_bopem

[TTKTURAN]

Аулым кошiп барады-ау

Алмалыга кiм конбейдi тагдырдын

Салганына-ай.

Кормегелi коп айдын

Жузi болды ата-анамнын хабарын

Алмагалы-ай.

[stchoukine]

Charming!nice interpretation!

[Azamat518]

Мыныу клипте Карина ғажап әң айттады.Wonderful the person.

[MrMuvaxid]

mashaallax 

[taurenken]

can anyone translate the lyrics it into English please?

[auna65]

Про меня песня. При словах "Korer mekem-ay" голос вздрагивает. Хотя я езжу домой каждый год. И здесь мне хорошо. Песня трогательная.

[Erkewa1]

Великолепная песня,только клип не очень в тему!

[Alara9551]

Карина респект!:-)

[EinEinhalber]

ihr nehmt doch drogen

[dkzh]

Туған жердің сағынып топырағың,

Көз алдыма келеді сол тұрағым.

Ата-анамды аяулап аңсағанда,

Ақ бөпемді аялап отырамын.

.

Әй-әй бөпем, кейін қалған елімді

Көрер ме екем-ай...

[dkzh]

Ауылым көшіп барады Алмалыға,

Кім көнбейді тағдырдың салганына.

Көрмегелі көп айдың жүзі болды

Ата-анамның хабарын алмағалы.

Әй-әй бөпем, кейін қалған елімді

Көрер ме екем-ай...

[aselyatheslayer]

san3har : Время будет, попытаюсь перевести (если получится). Казахский почти забыла :( Я там уже не живу :(