"Muerte en Venecia" (Subt. Español) Corto

{ Subtítulos para extranjeros y sordos }
-------------------------------------------------------
Corto del film "Morte a Venezia" (1971)
(Muerte en Venecia)
Corto producido por Canal TCM http://www.youtube.com/user/CanalTCM
Guión del texto del corto: Elio Castro
Subtítulos de RICGYT

Dirigida por
- Luchino Visconti

Créditos del guión:
- Thomas Mann (novela)
- Luchino Visconti y Nicola Badalucco (guión de cine)

Actores:
- Dirk Bogarde, como "Gustav von Aschenbach"
- Björn Andrésen, como "Tadzio"
- Romolo Valli, como "el Gerente del hotel"
- Mark Burns, como "Alfred"
- Nora Ricci, como "Governess"
- Marisa Berenson, como "Frau von Aschenbach"
- Carole André, como "Esmeralda"
- Silvana Mangano, como "la Madre de Tadzio"

-----------------------------
Información en español:
http://www.imdb.es/title/tt0067445/
http://es.wikipedia.org/wiki/Muerte_en_Venecia
http://es.wikipedia.org/wiki/Luchino_Visconti
http://es.wikipedia.org/wiki/Thomas_Mann
http://es.wikipedia.org/wiki/Dirk_Bogarde

---------------
English info:
http://www.imdb.com/title/tt0067445/
http://en.wikipedia.org/wiki/Death_in_Venice_%28film%29
http://en.wikipedia.org/wiki/Luchino_Visconti
http://en.wikipedia.org/wiki/Dirk_Bogarde
http://en.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rn_Andr%C3%A9sen

---------------------
Info Italiano:
http://it.wikipedia.org/wiki/La_morte_a_Venezia (novela)
http://it.wikipedia.org/wiki/Morte_a_Venezia (film)
--------------
Comprar DVD:
http://www.zonadvd.com/modules.php?name=News&file=article&sid=1430
------------
A principios del siglo XX, el compositor Gustav von Aschenbach (Dirk Bogarde) muy delicado de salud huye a un breve descanso en Venecia.

Aschenbach huye de su país (posiblemente Baviera), del dolor de haber perdido a su hija y del fracaso de su matrimonio y su última obra. Huye de su mujer (Marisa Berenson), de las discusiones con su amigo intelectual (Romolo Valli) y se aleja de la severidad teutona, en resumidas cuenta huye de su vida.

Aquejado de una grave enfermedad, sabe que le queda poco tiempo de vida.

En la decadente e inspiradora ciudad de los canales, se enamorará platónicamente de Tadzio (Bjorn Andresen), un adolescente polaco de ascendencia noble y sobrecogedora belleza. Su madre está encarnada por Silvana Mangano.

Obsesivamente vagará contemplando la inalcanzable belleza de Tadzio y de la propia Venecia, sumergiéndose en la decadencia de una ciudad que no admite estar condenada por una epidemia de cólera y al igual que él trata de huir de su propia decadencia.

Finalmente Aschenbach sufre un ataque al corazón en la playa, y mientras él va a su inexorable encuentro con la muerte observa como el bello Tadzio se aleja iluminado por el sol.
(Wikipedia)
-----------------
In this adaptation of the Thomas Mann novel, avant-garde composer Gustave Aschenbach (loosely based on Gustav Mahler) travels to a Venetian seaside resort in search of repose after a period of artistic and personal stress. But he finds no peace there, for he soon develops a troubling attraction to an adolescent boy, Tadzio, on vacation with his family. The boy embodies an ideal of beauty that Aschenbach has long sought and he becomes infatuated. However, the onset of a deadly pestilence threatens them both physically and represents the corruption that compromises and threatens all ideals. Written by Eric Wees {eric_wees@ccmail.chin.doc.ca}
----

Category:

Film & Animation

Tags:

• Muerte
• en
• Venecia
• Tadzio
• Morte
• Venezia
• Death
• in
• Venice
• Elio
• Castro
• tcm
• cine
• gay
• pelicula
• movie
• subtitulos
• subtitles
• adolescentes
• teens
• Dirk
• Bogarde
• Björn
• Andrésen
• hq

[ricgyt]

Disculpad. Muchos de mis vídeos han tenido bloqueadas las puntuaciones desde 2010 hasta el 16 de diciembre de 2011.

-

I apologize. Many of my videos have been blocked scores from 2010 to December 16, 2011.

-

Je m'excuse. Beaucoup de mes vidéos ont été bloqués les notes allant de 2010 à Décembre 16, 2011.

-

Ich entschuldige mich. Viele meiner Videos wurden Werte von 2010 bis 16. Dezember 2011 gesperrt.

[megy87]

yo la vi, y me parecio un poco lenta, linda , triste pero lenta

[ricgyt]

@megy87

Da gusto tener suscriptores como tú.

[sindromedelsalmon]

No creo que sea un amor homosexual. Si leen el libro se darán cuenta que Gustavo más bien siente admiración por el muchacho., puesto que lo llena de inspiración porque es todo lo contrario a él. El muchacho es joven, guapo, lleno de vida. En cambio Gustavo está viejo, acabado y reprimido, en el fondo el muchacho es todo lo que Gustavo hubiese querido ser... Además, Gustavo es escritor, y llega a Venecia en busca de inspiración, la cual encuentra en esta admiración que siente por el chico.

[ricgyt]

@sindromedelsalmon

Gracias por tu comentario al vídeo. Disculpa el retraso en aprobarlo. Muchos creemos que sí es un amor homosexual. Pero está bien leer otras opiniones. Un saludo

[HaloTach]

Oye

Estoy totalmente en desacuerdo con la gente que creé que en esta pelicula, el protagonista es homosexual, Pero esa no es la verdadera idea, como el documental lo dice,es una admiracion obsesiva hacia la belleza natural, de esta forma el sexo de Tazio, no es importante. Es un sentimiento que va mas haya de las emociones normales y efimeras

[megy87]

tadzio existio, es mas mantuvo una pequeña relacion con thomas mann

[megy87]

@ricgyt grax :)

[ricgyt]

@cosmicomicas74

Gracias por tu magnífico comentario al vídeo y al debate que ha creado esta película. Saludos.

[cosmicomicas74]

@HaloTach Creo que una tendencia homosexual evidente expresa, pero sin duda no es el hilo conductor de la película, el conflicto que sufre por el paso del tiempo y la duda por haber tratado de aproximarse a la belleza de un modo que sospecha completamente estéril es más profundo. Tadzio desencadena eso y durante la mayor parte del film parece verlo idealizado (así le vemos a través de los ojos del protagonista, sufriendo una intensa angustia ante el sensualismo) que cede justo antes d morir.

[ricgyt]

@malatesta2011

GENIAL... pareces o eres un crítico de cine especializado. Gracias por todo tu tiempo.