ウリルルポシラ(訳詩「四姉妹ママ」さん)
1. いつも私に突き刺さる視線
私の居場所が無いかの様に
心を隠し足音も立てず
世の中に私一人ぼっちだと気付く
たったひとつの名前を呼んでくれる
トンム達が 私を生かしてくれる
両手を大きく広げここにおいでと
抱きしめてくれるナエハッキョ
私達を見てください
うらやむものは何も無い
おもいきり学べる
この幸せがあふれる
朝の太陽の光が美しく綺麗な
その姿を抱き生きていく
2.果てしなく続くこの道に
一緒に行けば青い空が広がってゆく
チョゴリを着て顔を真っ直ぐに上げ
毎日学校に通うこの喜び
呼ばれる名前を知らなかった
誇りあるこの服の着方も知らなかった
お前は迷うことは無い笑ってごらんと
抱きしめてくれるナエハッキョ
私達を見てください 何もうらやむものは無い
全うに生きていくこの幸せがあふれる
朝の太陽の光が美しく綺麗な
その姿を抱き生きていく
※ウリハッキョ⇒私達の学校
トンム⇒友達
ナエハッキョ⇒私の学校
ウリハッキョというの韓国のDVDを見ていた時、聞いたこの曲、美しい旋律で以前から気になっていました。まさかYoutubeで再会できるとはと思いもよりませんでした。歌詞も素晴らしいですね。
otakkey21505 1 year ago