Chanson d'Automne

Imágenes con música del grupo francés Dark Sanctuary y el poema "Chanson d'Automne", de Paul Verlaine (s XIX, modernista). La traducción al español incluida en el video.

Some images with music from the French group Dark Sanctuary and the poem "Chanson d'Automne", by Paul Verlaine (s XIX, modernist). The spanish translation is attached in the video.
---------------------------------
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure

Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.
---------------------------------
Los largos sollozos
De los violines
Del otoño
Hieren mi corazón
De una languidez
Monótona.

Del todo sofocado y
Pálido, cuando
La hora suena,
Me acuerdo
De los pasados días
Y lloro

Y me voy
Con el mal viento
Que me lleva
Aquí, allá,
Semejante a la
Hoja muerta.

Category:

Music

Tags:

• Chanson
• Automne
• Dark
• Sanctuary
• Paul
• Verlaine
• XIX
• modernismo
• Francia
• gothic ambiental
• victoria
• francés

[VomitandoConejitos2]

todos somos semejantes a la hoja muerta...

[hellenmorgan]

@VomitandoConejitos2

"...Deçà, delà, pareil à la feuille morte"

Adoro esos versos

[hellenmorgan]

That's "La clameur du silence" from Dark Sanctuary. The song is not complete in the video, it's just the begining

[dakshithabanana2011]

cette chanson est belle achige redda

[hellenmorgan]

@dakshithabanana2011

Thanx =) Sorry, but I don't know much french, what do the last two words mean?

Merci =) Pardon mais je parle soulement un peu français, qu'est que sont les deux dernieres mots?

[amedina17cr9]

@hellenmorgan a dead leaf

[scrEMOhoLic044]

what song is that?

magnificent!