Caminho das Índias - beedie omkara legendado em inglês
Loading...
Uploaded by marioferracato on Feb 1, 2009
Do filme Omkara, a música Beedie usada na abertura da novela Caminho das Índias. Sei que as legendas aparecem rápido demios, mas foi o que consegui. Nem vou fazer tradução pois a letra é uma bobeira para nós. Toda simbólica, só tem sentido para a cultura hindi. Assim como Kajra re. ( o melhor é o ritmo... )
Uploader Comments (marioferracato)
All Comments (22)
-
j'adore cette version
-
Nossa é uma riqueza impressionante...
Eu trabalho em navios e tenho muitos amigos indianos.. Adoro a cultura deles, a culinária e o idioma Hindi tambem...
Eu já estou falando legal o Hindi por interesse mesmo...
Eu fico 8 meses em cada contrato em uma cozinha com 70 indianos.. hehe
Saudação à comunidade indiana e aos que apreciam a cultura..
aos que acham estupido eu nem quero perder meu tempo.. o dia que voces conversarem com um indiano irão ter AULAS de cultura e filosofia.
Abraços
-
sou mais a tradução do panico:
"chiquérrima, feri a guerreira"...
agora, falando sério, não é mais fácil acender um cigarro com um isqueiro?
-
cara aprendi a cantar esta musica, baixei a letra e estou aprendendo hindu com umas amigas hindus q conheci!! é bem legal, parece dificil, mas depois q vc acostuma com a sonoridade das letras, vc vai direto!
-
cara eu morro de rir, sério mesmo, eu morro de rir com os comentários ridículos q fazem
"não faz sentido" o kra***
não faz sentido pras crianças acéfalas de hj q não sabem ler nem compreender nada além do óbvio, são burras mesmo. não entendem pq nem se esforçam para tal.
além do principal, falta CULTURA nos jovens de hj
pra mim, essa música tem sentido e eh claro pra mim, eh linda sim, no ritmo e na letra!
pena q nem todos possam ou QUEIRAM entender!
-
Certamente o significado só é compreendido pelos hindus, mas convenhamos, ter uma mulher dessa MIANDO em cima da cama....huuuummmms,sdkjlçfjkfd
jkjhv -
O nome desse ator indiano é
Vivek Oberoi
Um beijo.
6:30
Beedi - Omkara (Uploded by Ria)by Ria546416,673 views- 1:10
Caminho das Índias - Hindi Sad Diamondsby dideandradee25,912 views
- 7:17
caminho das índias - chup chup keby marioferracato47,564 views
- 9:41
caminho das índias kajra re legendado em inglêsby marioferracato12,834 views
- 6:04
abertura de Caminho das Índias legendado - Para você cantar Junto!by estellfran30007,204 views
- 8:21
Kajra-reby DiogoDiCaprio60,006 views
- 2:48
caminho das índias kajra re legendado em português part 1by marioferracato31,580 views
- 6:28
01 Omkara Bedi Jalaile Caminho das indias . musica aberturaby borghileticia8,002 views
- 1:22
Caminho das Índias - tradução da aberturaby showdobuzz74,114 views
- 6:30
Parte do filme Onmkara( Música de abertura da novela Caminho das Índias)by KimieJapan44,767 views
- 5:07
Mukkala Mukkabala Legendado Pt-Brby gabrielsena1368,381 views
- 4:05
Música Indiana - COMPLETA - CAROL CHELLY - Numa Estradaby carolinamcos97,799 views
- 2:46
[Música] Have You Ever Seen The Rain Creedence Clearwater Revival [legendas em inglês].wmvby marianakohagura11,879 views
- 5:50
Caminho das Índias - Música de abertura OFICIAL completa (Beedi - Omkara)by TropiBrazil77,838 views
- 5:47
Trilha sonora da abertura da novela Caminho das Indiasby DiogoDiCaprio36,032 views
- 4:19
Para- Bhakti. De Ros e Shantala Shivalingappa.by marcosderos48,631 views
- 7:36
musica tema principal da novela caminhos da indiaby ramalho258200,274 views
- 4:59
Michael Jackson - Billie Jean - Legendado em inglêsby guyaerts3,201 views
- 4:12
MUSICA TEMA DA NOVELA FINA ESTAMPA SUCESSO ABSOLUTA ROMANTICA " PAULA DE LEO SANNTTOSby leosannttos151,054 views
- 2:54
Conheça a música-tema de "Caminho das Índias"by tvglobobrasil7,944 views
esse cara é muito tesudo, pqp, olha como ele rebola gostoso!!!
kayanarede 2 years ago
concordo... eita...
marioferracato 2 years ago