17,746
Loading...
Uploader Comments (robyboff)
see all
All Comments (23)
-
Molto bella, grazie per la traduzione ;D
-
Bella l'idea ma forse dovresti farti aiutare per la traduzione, ci sono parecchie cose che in italiano non hanno senso. Ad es: shelf life è la scadenza (di un prodotto) non la vita da banco.... e così per molti altri versi. Compliementi comunque per l'idea.
-
Un assoluta meraviglia di canzone di un album straordinario e che ascolto volentieri ogni tanto. Questa versione è ancora più toccante .
-
AUGURI ROGEEEEEEEERRRRRRRRRRR!!!!!!!!
!!!!!!!! -
grazie !
-
Una delle più belle canzoni che io abbia mai ascoltato! Grande Reg!!! ; )
-
Grazie!!
-
Volevo farti i complimenti, ottimo lavoro; unica cosa si potrebbe tradurre "si sono divertiti fino a morire".
ciao
-
@robyboff si!!! :D
Loading...
100 videosYouTube Mix for Roger Waters- 9:07
Roger Waters Amused To Deathby H6kertim7,194 views
- 7:23
Roger Waters - Another Brick In The Wall, Part 2 (live)by geofront881,930,478 views
- 7:09
Roger Waters Perfect sense Parte 1 y 2 Subtitulado en españolby ELhombreDEmalvavisco9,389 views
- 7:50
Roger Waters - Dogs - In the Fleshby fdcesare113,808 views
- 5:29
ROGER WATERS - Pros and Cons of Hitch Hiking - Part 11 (Live 2000)by rockblock200019,380 views
- 8:11
Roger Waters - It's A Miracle (live)by geofront88178,860 views
- 7:26
Roger Waters - River Plate - Perfect sense I & IIby claudiomono220,365 views
- 6:32
David Gilmour - On The Turning Awayby Mirkolo517,651 views
- 5:12
pink floyd a pillow of winds testo italianoby diegale05910,765 views
- 4:49
Pink Floyd - The Final Cut + Traduzioneby insaneinthebrain8510,279 views
- 8:18
Roger Waters + David Gilmour: Comfortably Numb, Live, O2 Arena 2011by OfficialPinkFloyd2,064,146 views
- 10:06
The Ballad of Bill Hubbard ........ Roger Watersby puniks211237,139 views
- 5:25
Roger Waters - Three Wishesby floydiantheo433,671 views
- 6:56
Roger Waters - The Wall Tour 2012by rogerwaterschannel15,374 views
- 7:45
Pink Floyd - High Hopes - Traduzioneby alexis1224125,940 views
- 5:28
Roger Waters - 5:06 AM - Every Stranger's Eyes (live)by geofront88209,486 views
- 8:05
ROGER WATERS, DAVE GILMOUR, NICK MASON (PINK FLOYD) @ O2 LONDON 12 MAY 2011 HDby jasonbuck430,053 views
- 2:11
Pink Floyd - Southampton Dock (traduzione italiana)by DaddomanITA8,125 views
- 7:25
Roger Waters - Perfect Sense (Parts 1 and 2) (live)by autostopowicz7026,112 views
Che programma hai utilizzato per i sottotitoli??
downfabio 10 months ago
@downfabio
Pinnacle, do you like it?
robyboff 10 months ago
Finalmente delle traduzioni fatte bene! Bravo. Purtroppo soesso ne vedo di molto approssimate, sgrammaticate... Vebbè... Volevo solo chiederti - per pura curiosità - dove hai ricavato il testo di Alf Razzel, perchè dall'audio è veramente difficile capire le parole (anche ascoltando dal DVD che ho a casa..). Ciao
grumare 1 year ago
Grazie ! cerca Pinkfloyd.lacortedeimiracoli
robyboff 1 year ago
ma perchè si blocca a 6:41?
peppo82rm 2 years ago
A me fila tutto liscio, non so che dire...
prova a 360p, ma penso sia un tuo problema.
robyboff 2 years ago