Otvoreno - Treba li prevoditi srpske filmove?
Loading...
Top Comments
All Comments (271)
-
" Partizanska eskadrila " prevod " Zrakoplovna skupina uzbrdno-nizdbrdnih sumskih trckarala" :)))
-
@keenyz0re sve je to,gospodine,bosanski jezik,poz sa Cetinja CG
-
@ezekiel25n17 ozljede lol
-
Trebali su zvati i doktora Nermina Padeza iz centra za lingvistiku i telekomunikacije iz Cajnica!!!
-
Ali ja vas nista ne razumijem! Cujte sta dr.Padez kaze :))))
youtube.com/watch?v=V6Ia15riHR
w -
Hrvatski jezik ne postoji . Postoji samo "ikavica", kao sto ne postoji ni bosanski nego "ijekavica" a mi pricamo "ekavicu" razlika je u izgovoru .
-
Poenta hrvatskih titlova : Promenite svaku mogucu rec da nelici na srpski, a smisao da ostane isti
-
@antoniozadar ubace crve u neke mlade/zbunjene/poluprazne glave, pa se takvi pomlate, a ovi gledaju sa strane ... već viđeno
pogotovo ovi bivši veliki Jugosloveni/komunisti, sad preko noći nacionalisti/kapitalisti
fuj
-
pa ovo je debilno, totalna cenzura
nemam nikakav problem sa hrv. jezikom, knjigama i sl, niti ga smatram nekim posebnim jezikom, kao ni bosanski - 99% sličnosti i slažem se sa ovom ministarkom, to je čitav aspekt kulturne razmene
pa ovaj Pavičić je završio jugoslovenske jezike i književnost, pisao knjige o partizanima i sad mudroserenda patriotizam na idiotski način
eto, sad me nijedan Hrvat nije razumeo
-
sto bi reko Jovan Ducic :"hrvati su kafanske kavgadzije a ne na bojnom polju prave megdandzije" ! Uvak kako vetar duva, uvek okrenutim jacim silama. Srbin je glup i proklet!!! Srbin ide srcem, zato i gine, zato ga i koriste kao ovna ogranicenog. OSVESTI SE SRBIJOOOOOOOO!!!!!!!!
40:51
Otvoreno - Treba li Hrvatska potpisati ACTA-u?by rakijamala5829 views- 2:23
Otvoreno - Ognjen Sviličić [ O,SRBIMA I NAŠIM FILMOVIMA ]by rudyvgd13,101 views
- 1:04
Hloverka Novak Srzić 'Otvoreno' priznala bliskost HDZ-uby rakijamala42,650 views
- 0:57
Titlovi (podnaslovi) - parodija na titlovanje srpskih, bosanskih i crnogorskih filmovaby Polutika2,773 views
- 45:18
In medias res - Sjekirama i noževima na hrvatske navijače!by rakijamala5901 views
- 51:34
Emir Kusturica - RTRS - Nekad Biloby RainbowFuckingRndlph5,758 views
- 42:51
Otvoreno - Željko Kerum i politička preslagivanjaby rakijamala51,847 views
- 39:11
Otvoreno - Zašto Hrvati (ne)vole sapunice?by rakijamala51,088 views
- 2:28
dr Nenad Čanak o napadu na hrvatske goste i navijačeby PopovZeljko5,169 views
- 0:07
Gospodin Svetislav Pesic KARI - Legenda )))by RUDYVGD53,961 views
- 1:00:43
Nedjeljom u 2 - Goran Dodigby rakijamala53,382 views
- 0:56
Trener rukometasa hrvatske u svlacionici, posle meca sa Srbijom.aviby JimmBark19,385 views
- 0:57
Hloverka Novak Srzić: "G. Čačiću, kakav je to sat?"by rakijamala41,005 views
- 0:54
Hloverka Novak Srzić ušutkavala goste u emisijiby rakijamala47,418 views
- 2:26
Maratonci trče počasni krug - hrvatski titlovi (sprdačina)by dudo0613,374 views
- 2:47
Hrvatski navijači vraćeni sa srbijanske granice - Al Jazeera Balkansby AJBalkans9,422 views
- 9:10
Davor Suker - The Brand, emisija Otvoreno HTVby pcarhe24,081 views
- 4:06
Hrvatski navijaci bijesni - Beogradby mirisdunjaable78,002 views
- 0:11
Ispala komentatora - Srbija - Crna Gora 9:8, vaterpolo, EP u Holandijiby DareCZBG12,347 views
- 42:04
HRT1 Otvoreno 20. 12. 2011by hegedush1,172 views
preveli RANE sad se zove OZLJEDE
ezekiel25n17 2 weeks ago 25
Ja sam Srbin...i kada nema Srpski prevod za film...ja skinem Hrvacki prevod...meni su smesni ovi u emisiji.... hahahhahhahahahahhahahhahaha :D
nedelja1000 2 weeks ago 14