Change Player Size

Mes Aïeux - Dégénération (English Subtitles)

I put subtitles on this music video by Québec band Mes Aïeux that is really good. It's about different generations in Quebec and what kind of life/possibilities they had. I suppose it could appl...  
 

More From: tragiedia

Loading...
Play All Stop Autoplaying | Play Next

QuickList(0)

1
Clear | Save

Related Videos

Featured Videos

Upgrade to Flash Player 10 for improved playback performance. Upgrade Now or get more info.
839 ratings
Sign in to rate
459,322 views
Flag
close
Want to add to Favorites? Sign In or Sign Up now!
close
Want to add to Playlists? Sign In or Sign Up now!
close
Want to flag a video? Sign In or Sign Up now!
Download This Song:
AmazonMP3
iTunes
Advertisement

Statistics & Data

Loading...
Sign in to post a Video Response

Video Responses (0)

This video has no Responses. Be the first to Post a Video Response.
Sign in to post a Comment

Text Comments (862)   Options

Loading...
titom1304 (9 hours ago) Show Hide
 0
Marked as spam
Tu manque de classe en criss
sbellouti (22 hours ago) Show Hide
 0
Marked as spam
Commence par écrire correctement en francais avant de parle de culture. C'est à peine déchiffrable ce que tu as gribouillé.
senatorsticket (1 day ago) Show Hide
 0
Marked as spam
hey le con au moins elle démontre un côté intelligent... toé tes juste un mongole
thrillergirl021 (1 day ago) Show Hide
 0
Marked as spam
Très bonne traduction, merci de ton initiative, je suis sûre que les anglophones ont apprécié!
Anidanka (4 days ago) Show Hide
 0
Marked as spam
Reply
Excellente travail avec des soutitres! mais y a juste une petite erreur: c'est pas "d'une idée ivre qui part", mais "tu lis des livres qui parlent" [de simplicité volontaire]. Donc faut changer "stemming from a drunken desire".

Salut!
morloxss (5 days ago) Show Hide
 -3
Marked as spam
Pour quoi ont a traduit sa en anglais!!!

Ne traduisé pas saen anglais sa détruis notre culture!!!
koriostrolaz (5 days ago) Show Hide
+3
Marked as spam
c'est toi qui détruit notre culture en écrivant comme ça!!!
killerguitar44 (4 days ago) Show Hide
+2
Marked as spam
Avant de parler de destruction de la culture, commence donc par apprendre ta propre langue.
Doum92 (6 days ago) Show Hide
 0
Marked as spam
Lol, you just a retard that doesn't know anything. And you are 33 years old?? LOL ,I hope you dont have any kid and your wife (if you have one) must be fat and idiot. Like you.
Doum92 (6 days ago) Show Hide
 0
Marked as spam
S'il-te-plaît mec, abstient toi de nous défendre le prochain coup ok? Je sais que tes intentions sont bonne mais sa manque de classe ton affaire.

Tu sais, y'ont quand même tué Montcalm =P

1 à 1 Haha

Peace

Would you like to comment?

Join YouTube for a free account, or sign in if you are already a member.