"SE" Joseph Rudyard Kipling lettera al figlio (guarda in "HD")

GUARDA IN ALTA QUALITA'
"SE", in inglese è il titolo di una celeberrima poesia di Joseph Rudyard Kipling scritta nel (1895) dedicata al figlio.
Contiene una serie di precetti ed istruzioni su come comportarsi o, meglio, spiega che colui che riesca a conseguire questi comportamenti è davvero degno di essere chiamato Uomo.
La poesia ha uno scopo di natura educativo e pedagogico che trascende la mera forma ritmico-narrativa, presente anche nella traduzione italiana.
SE di
Rudyard Kipling
Se riuscirai a non perdere la testa quando tutti
la perderanno, attribuendotene la colpa;
se riuscirai ad aver fede in te quando tutti dubiteranno,
Se riuscirai ad attendere senza stancarti nell'attesa,
se, calunniato, non calunnierai,
o se, odiato, non odierai,
senza apparir troppo buono o troppo saggio;
se saprai sognare senza che il sogno sia il padrone;
se saprai pensare senza che pensare sia il tuo scopo,
se saprai affrontare il successo o l'insuccesso
trattandoli allo stesso modo;
se riuscirai ad ascoltare la tua verità
distorta da altri per intrappolarvi gli ingenui,
o a veder crollare le cose per cui hai dato la tua vita
e chino ricomincerai;
se riuscirai a raccogliere tutte le tue vincite
e a giocartele a testa-e-croce,
e perdendo ricomincerai tutto daccapo,
senza mai fiatare;
se riuscirai a costringere cuore, nervi e muscoli,
sfiniti da un pezzo, a servire ai tuoi scopi,
e a tener duro quando nulla è restato in te
tranne la volontà
se riuscirai a parlare alle folle rimanendo te stesso,
o a passeggiar coi re conservando la tua umiltà;
se né i nemici né gli amici riusciranno a colpirti,
se tutti saranno importanti per te, ma nessuno conterà mai troppo;
se riuscirai a riempire l'attimo inesorabile
e a dar valore ad ognuno dei suoi sessanta secondi,
allora il mondo sarà tuo, con quanto contiene,
e - quel che più conta- sarai finalmente un Uomo,figlio mio!


In sintesi si "diventa davvero uomini" quando si raggiunge una stabilità ed un'autocoscienza tali da non perdere la calma anche quando chi ci circonda è in panico, oppure quando si imparano alcune "virtù" come parlare, pensare, perdonare, amare, sognare, rischiare, non farci condizionare, non mollare mai e credere sempre in noi stessi.

In altri termini si diventa uomini prendendo coscienza di se stessi e stando a contatto con gli altri facendo esperienze con quelli più grandi di noi , restando ben presenti a sé stessi, mantenendo la fede nelle certezze acquisite ed avendo, in sintesi, la forza per restare al mondo senza essere in balia dei più grandi.
Ringrazio Daniela che si è prestata ad interpretare questa poesia e mio nipote Michele che alla fine del video "scala la Pietrona!!!
Ciao da luciano !

Category:

Education

Tags:

• Poesia
• SE
• lettera
• al
• figlio
• rudyard
• kipling
• apocalyptica
• faraway
• far
• away
• video
• mail
• letter
• son
• life
• philosophy
• wisdom
• advice
• samuel
• godfrey
• george
• filosofo
• filosofia
• amore

[anmamouge]

Graditissimo!!

Kipling...

Complimenti allo staff per l' ottimo lavoro!!

Grazie.anna.

[laguschiu]

Grazie Anna da tutto lo staff che è composto da me e mia moglie Daniela!!!

CIAO!!!!

[GERMANETCHEVERRY]

Gran trabajo!!!

Excelente poema

[laguschiu]

Grazie German!!!

[1951Darnell]

WOW! Que belo. Muito obrigada. 10*

Saúde,

Darnell

[laguschiu]

Grazie Darnell !!!

[Fabyr]

Ottimo lavoro...e ottima scelta della splendida poesia di Kipling: bravi!

[MusicalFeelings]

Bel video, ottima scelta!  Giusy

[laguschiu]

Grazie per il bel commento !!!

Ciao da luciano!!!

[laguschiu]

Amen!!!