イエスが、ヘロデ王の時代に、ユダヤのベツレヘムでお生まれになったとき、見よ、東方の博士たちがエルサレムにやって来て、こう言った。
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came Wise Men from the east to Jerusalem,
Silent Night in Japanese---2nd chapter of Matthew
「清しこの夜」
"Kiyoshi Kono Yoru
Silent Night"
"Kiyoshi kono yoru (On this pure night)
hoshi wa hikari (the stars shimmer with light)
sukui no miko wa (Child who will save us)
mihaha no mune ni (sleep at your Mother's chest)
nemuri tamou yume yasuku (dreaming peacefully)
kiyoshi kono yoru (on this pure night)
mitsuge ukeshi (they receive a message)
makibi totachi wa mikono mimae ni
(the shepherds bow in respect)
nukazu kinu kashiko mite (before The Child)
kiyoshi kono yoru (on this pure night
miko no emi ni (The Child's smile
megumi no miyono (shines brightly
ashita no hikari (with the light of tomorrow)
kaga yakeri hogarakani (in an age of brightness)
merri kurisumasu (Merry Christmas)
Link to this comment:
Video Responses
All Comments (0)