Molitva Subliminal - Marija Serifovic
Loading...
Loading...
1,304
Loading...
Uploader Comments (ayoseki)
Top Comments
-
aha ok puta means whore and ime tvoe menas fuck me.
in serbian puta means time and ime tvoe means -your name. so it's just coincidence
4 years ago 3
-
la leche! XD mitsubishi pajero!! haha, q weno.. nu lo sabia
por cierto..yo q hablo spanish..menuda coincidencia! XDD
see all
All Comments (9)
-
en serbio Puta significa tiempo!!! Yo la primera vez que escuché eso pensé: ¿COMO PUEDE DECIR ESO? Y despues descubri que no era eso xD
-
el video es muy bueno
-
hola! q maja la p... serbia
pues q la f.....!
yo al scucharla en el festival, tb la insulte a ella pero lo d pajero, me folle... ya es demasiado
solo le dimos 1point pero creo q no fue x la letra! haha
besos!
Loading...
- 0:48
Mensaje subliminal serbioby Fallenkeeper1371,283 views
- 0:33
Mensaje oculto en "YO SOY BEA"by grinyol51,219 views
- 4:48
Marija Serifovic - Molitva finals winer!!!!!by lukicst168,990 views
- 2:15
Eurovision 2011: Eslovenia mensajes subliminalesby juanxu98564 views
- 2:08
Palabras escondidas en rock inglésby alchimiste196827,957 views
- 3:03
Final winner-eurovision SERBIA-Marija Serifovicby babyknot53,925 views
- 4:07
Marija Serifovic in Nachtwerk - Molitvaby GabyS271,916 views
- 9:09
Doček Marije Šerifovic - ispred zgrade skupstineby lekbo2,187 views
- 3:52
MelodyVision 13 - ISRAEL - Subliminal & Dana International - "Alay"by MelodyVision134,239 views
- 0:20
pepsi cola (parodia)by geon892,069 views
- 8:33
Marija Serifovicby discostu9871,191 views
- 1:50
Marija Serifovic: Molitva (Stockholm, May 2007)by Guljacka4,242 views
- 3:24
INTERVIEW WITH MARIJA SERIFOVIC (SERBIA 2007)by eurovisionlive3,058 views
- 0:38
¡AVISO IMPORTANTE!¡NARUTO ES SATANICO!by Finalprodif12,499 views
- 5:22
Interview with Marija Serifovic_2by Natau7772,269 views
- 3:01
Marija Serifovic-Molitvaby Stefan97Best336 views
- 0:20
Be caca my friend - Bruce Leeby ayoseki22,049 views
- 0:36
Marija Serifovic - Molitvaby Dixierocks201,176 views
- 5:26
Eurovision 2008 Final - Marija Serifovicby PastTV422,936 views
- 0:29
Malibu - Parking Barcaby ayoseki13,539 views
Hahaha... this is actually kinda funny. I also heard Pajero means wanker in Spanish or something along those lines which is why Mitsubishi Pajero was renamed to Mitsubishi Montero. Similarly a Japanese word for fish sounds almost identical to the Italian word for dick. These freak translations do happen, but it is funny when someone catches them.
bloodyhellalready 4 years ago
thanks bloody / gracias sangriento
I will searching for that wanker haha / buscaré a ese pajero jaja
ayoseki 4 years ago
yes, but only a correction, due to the pronunciation we hear a sound like "me folle" from "ime tvoe" and "me folle" is in spanish like "fuck me" in english. "Puta" is exactly in spanish "puta" that means whore/bitch. I hope that you understand my bad english.
ayoseki 4 years ago
she (in the repeated part) says "fuck me" and "bitch" but in spanish, in fact only spanish people can understand it, the words that she say are excatly in the translation. I'm sorry for foreign people, is so awesome for spanish listeners (or auditors, I don't know what is the correct term).
ayoseki 4 years ago