Angel Beats! - My Most Precious Treasure - English Dub

UPDATE (11/14/11) R.I.P. Grandmother. Dedicated to her life, and my wonderful family.

DOWNLOAD LINK BELOW!

http://www.mediafire.com/?vyx674j886p4myf

If we were to die tomorrow, what would we leave behind? Would we consider our lives fulfilled? Did we succeeded at living, and what does it truly mean to live? While these question are not easily solved, Angel Beats! offers a heart-wrenching and tragic answer that will leave you inspired as well as humbled. Life is indeed a fragile and beautiful phenomenon.

This was certainly one of my harder pieces to sing (considering the original singer was a female), and especially to write. Because of the emotions and story behind this song, it was very difficult to capture all of those feelings while keeping the lyrical translation in-tact, so please forgive me if I deviate a bit from the direct translation in certain areas. I hope you enjoy and tell me what you think. Oh, and pardon the misspelling at the end xD

Please rate, comment, favorite, and subscribe!!

Vocals, English Adaption, and Editing by: Caleb Hyles

The quote used at the end is from the movie "Summer Wars".

Long ago, whenever we'd meet
We would always fight, lie and scream.
Yet, I still look back on those days so fondly.
Because of you, I am the person who is standing here so proudly (before you)
And no matter how hard it may be I can grasp a hold of happiness, I believe (on my own).
Even though my heart is aching,
And my weakened spirit, breaking,
I will find a way to keep,
all those dreams we made so long ago.
I'll return to where it began,
And I'll thank God for the times we had.
So when I wake up to morning, I won't cry, even though I'm alone.

When I try to look through the past,
I can finally start to see,
That we were so young, full of life, and naive.
And now I question if this life we hold is nothing more than fleeting dreams.
But those thoughts, they only hold me back from becoming all that I can be. I'll move on.
I'll go anywhere, just watch me.
Never stopping, always growing.
Oh, this happiness I long for,
I know one day it will be with me.
Though our distance may grow further,
And our hearts are overwhelmed at times,
We can look back on all we made. I proclaim, I will be born again.

I can feel my heart is breaking,
And although my strength is dying,
I can hear a voice inside me, telling me that I must go on.
Life will always be so painful,
With this loneliness consuming me.
Still, I know that deep in my heart, there's a light that's shining brightly.

Now is where I take my last stand.
This is all I have, my last chance.
Time to make all our dreams come true.
If I fail, I'll just keep moving on.
When I close my eyes at night,
I can hear our laughter loud and clear,
Now I know what keeps me living,
You are my most precious treasure.

Category:

Music

Tags:

• angel
• beats
• my
• most
• precious
• treasure
• yui
• version
• vocal
• cover
• guitar
• band
• instrumental
• episode
• full
• season
• English
• dub
• lyrics
• sub
• anime
• toradora
• caleb
• hyles
• xbox
• 360
• ps3
• wii
• subtitles
• final
• scene
• hinata
• duet
• singing
• karaoke

[Sakura32588]

Is it okay if I use this song to make a video about my niece if I put it up as a video response and give you proper credit??

[CrAzYbRoS]

@Sakura32588 Sure thing! I suggest using the mp3 in the description because it doesn't have the sounds from the original video. I can't wait to see it :)

[xXDinoTacoXx1653]

I love this so much! I listened to it like 47 times now! Can i use these lyrics so i can do a cover ?

[CrAzYbRoS]

@xXDinoTacoXx1653 Thank you for the kind words! And feel free! Just link us to your cover so we can all see it :)

[Mizuki578]

hey i was wondering if i could use your lyrics so i can make a cover?? I really love this song it really touches me for some reason unknown to me actualy. Thats why I ask please let me use your lyrics to express and be able to find why i can relate to this song so well. Thank you so very much

[CrAzYbRoS]

@Mizuki578 Feel free to! Just link me to the video when you finish so we can hear :)

[Kikokitty0o0]

Wow. I can't describe how much this made me cry and think. . .plus even being touched. It wasn't even the anime, or the story. . .it was the power in the voice and the message which really got me. Thank you so much for making me realize the little things in life, that made me cry, smile and love life. I still will love those moments. I regret so many things at such a young age. . .and this made me realize that life is so frailage.

In otherwise - Thank you so much, Caleb.

[xiong421]

Just by this song alone I'm going to watch Angel Beats and by that quote I'm going to watch Summer Wars. Nicely done.

[ZeroRequiemGX]

Its good to know that even American Dads still watches animes, and for that you are awesome.

[ZeroRequiemGX]

Hmmmm........Not bad, but I tink you can do better.......I suggest the you lower down your tone a bit at some points of the song

[bontakunlee]

very awesome, awesome job done. tear me up a little.

[superduperdude60]

This is absolutely beautiful <3 Thank you so much for this! I teared up a little :') I'd love to do a cover like this if you don't mind. May I ask where to find this instrumental? I'm also helping a friend put together a cd of beautiful acoustic guitar songs :)

[lddcreepykid]

^.^ Now i can understand each and every word <3 Sweet Thank you! <3 Yui

[TheKKanimegirl]

This is so perfect, I can't even begin to tell you, the lyric adaption you wrote were absolutely perfect, so perfect, I cry so hard when the music comes on because of the last ep in Angel Beats, but I told my mom she has to watch it and were in the middle of it right now (not yet gotten to the best emotional parts) because of they way you so deeply portrayed this song, when I see the last ep again the tears are gonna hit me like a bowling ball.

[ShadowKissXIII]

You have an amazing voice!!!

[stlybl]

beautiful <3

[FredToodles2011]

wow, i think i just went into emotion overload!! i cried so much! this is sooo beautiful! i was hopping someone would do an AMV to this song. im not sure if you could but i dont have the right software to do it so if anyone is reading this and makes AMVS please please PLEASE make one.

[weirdloser42]

Someone has to find this guy and make him do a english dub of a good emotional anime.